Sędziów 3:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² [Uczynił to] tylko po to, by [dalsze] pokolenia synów Izraela nauczyły się [prowadzenia] wojny – tylko [z powodu] tych, którzy o nich przedtem nie wiedzieli.

Biblia Gdańska

² Aby wżdy wiedzieli potomkowie synów Izraelskich, i poznali, co jest walka, którzy jej zgoła przedtem nie znali.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Aby pokolenia synów Izraela ich doświadczyły, aby nauczyły się sztuki wojennej, te, które jej przedtem nie zaznały:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Uczynił to tylko po to, by kolejne pokolenia Izraelitów nauczyły się sztuki wojennej — uczynił to więc ze względu na tych, którzy w tych wojnach nie uczestniczyli.

Nowa Biblia Gdańska

² by służyły dla pokoleń synów Israela w poznaniu i wyćwiczeniu się w wojennym rzemiośle; choćby te, co nie poznały poprzednich walk:

Biblia Warszawska 1975

² A to jedynie w tym celu, aby późniejsze pokolenia synów izraelskich nauczyły się prowadzenia wojny, więc tylko ci, którzy przedtem tego nie umieli.

Sędziów 3:2 Iomraidhean Croise

2 Tymoteusza 4:7

Piękny bój stoczyłem, biegu dokonałem, wiarę – zachowałem;

2 Tymoteusza 2:3

Cierp [ze mną] jak dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.

1 Tymoteusza 6:12

Staczaj szlachetny bój wiary, uchwyć się życia wiecznego, do którego zostałeś wezwany – i potwierdziłeś [to] pięknym wyznaniem wobec licznych świadków.

Ewangelia Jana 16:33

To wam powiedziałem, abyście we Mnie mieli pokój. Na świecie będziecie mieć ucisk, ale odwagi, Ja zwyciężyłem świat.

2 Kronik 12:8

Będą jednak jego sługami – i poznają, co to znaczy służyć Mnie, a co służyć królestwom [różnych] ziem.

Rodzaju 3:7

Wówczas otworzyły się oczy obojgu i uświadomili sobie, że są oni nadzy. Spletli więc liście figowe i sporządzili sobie przepaski.

Rodzaju 3:5

Ale Bóg wie, że w dniu, w którym z niego zjecie, otworzą się wam oczy i staniecie się jak Bóg, znający dobro i zło.

Rodzaju 2:17

ale z drzewa poznania dobrego i złego – nie będziesz z niego jadł, ponieważ w dniu zjedzenia z niego na pewno umrzesz.

Sędziów 3:1

A to są narody, które JHWH pozostawił w spokoju, aby przez nie doświadczyć Izraela, [to znaczy] tych wszystkich, którzy nie uczestniczyli we wszystkich wojnach o Kanaan.

Sędziów 3:3

[Pozostało zatem] pięciu książąt filistyńskich i wszyscy Kananejczycy, i Sydończycy, i Chiwici mieszkający na pogórzu Libanu od góry Baal-Hermon aż po Lebo-Chamat.