Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sędziów 21:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Mówili: Dlaczego, JHWH, Boże Izraela, stało się to w Izraelu, że wypadło dziś z Izraela jedno plemię?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

3 I rzekli: O Panie, Boże Izraelski, czemuż się to stało w Izraelu, że ubyło dzisiaj z Izraela jedno pokolenie?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 I powiedzieli: O PANIE, Boże Izraela, dlaczego to się stało w Izraelu, że ubyło dzisiaj z Izraela jedno pokolenie?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Mówili: Dlaczego, PANIE, Boże Izraela, doszło do tego w Izraelu, że wypadło dziś z Izraela jedno plemię?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

3 I zawołali: Czemu, o WIEKUISTY, Boże Israela, stało się to w Israelu, że brakuje teraz całego pokolenia israelskiego?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

3 I mówiąc: Dlaczego, Panie, Boże Izraela, stało się to w Izraelu, że ubyło dziś z Izraela jedno plemię?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sędziów 21:3
9 Iomraidhean Croise  

Sprawiedliwy jesteś, JHWH, tak że przedstawiam Ci moją sprawę. Owszem, chciałbym pomówić z Tobą o sprawiedliwości: Dlaczego bezbożnym wiedzie się na ich drodze [i] łatwo żyć postępującym wiarołomnie?


Dlaczego dopuściłeś, JHWH, że zboczyliśmy z Twoich dróg, znieczuliłeś nasze serca na bojaźń przed Tobą? Zawróć – ze względu na Twe sługi, na plemiona Twojego dziedzictwa!


Głupota człowieka wypacza jego drogę, lecz jego serce gniewa się na JHWH.


Wypuściła pędy ku Morzu I ku Rzece swoje latorośle.


Maskil Asafa. Dlaczego nas, Boże, odrzuciłeś na zawsze? [Dlaczego] dymi Twój gniew na owce Twego pastwiska?


to odpowiedzą: Za to, że porzucili przymierze z JHWH, Bogiem swoich ojców, które zawarł z nimi, gdy wyprowadził ich z ziemi egipskiej.


Przyszedł też lud do Betel i siedzieli tam przed obliczem Boga aż do wieczora, wznosili swój głos i gorzko płakali.


Nazajutrz zaś, gdy lud wstał, zbudowali tam ołtarz i złożyli ofiary całopalne oraz ofiary pokoju.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan