Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sędziów 20:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Zebrali się więc wszyscy Izraelici przeciw miastu, jak jeden mąż, zjednoczeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

11 A tak zebrał się wszystek lud Izraelski przeciwko miastu, zmówiwszy się jednostajnie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Zebrał się więc cały lud Izraela przeciwko miastu, zżyty ze sobą jak jeden mąż.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Wszyscy Izraelici zebrali się więc przeciw miastu, jak jeden mąż, zjednoczeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

11 Tak zgromadzili się przeciwko temu miastu wszyscy mężowie Israela, sprzymierzeni jak jeden mąż.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

11 Tak więc zebrali się wszyscy mężowie izraelscy przy tym mieście zwarcie jak jeden mąż.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sędziów 20:11
5 Iomraidhean Croise  

Weźmiemy zatem dziesięciu ludzi na stu ze wszystkich plemion Izraela, stu z tysiąca i tysiąc z dziesięciu tysięcy, by wziąć zaopatrzenie dla ludu, by postąpić – gdy wyruszą oni na Gebę w Beniaminie – stosownie do [ich] haniebnego czynu, którego dopuścili się w Izraelu.


Plemiona Izraela posłały też ludzi do wszystkich plemion Beniamina; powiedzieli: Cóż to za niegodziwość wydarzyła się u was?


Wtedy wyszli wszyscy synowie Izraela i zeszła się społeczność, jak jeden mąż, od Dan po Beer-Szebę, oraz ziemia gileadzka, do JHWH do Mispy.


Wtedy powstał cały lud, jak jeden mąż, i powiedział: Nikt z nas nie pójdzie do swojego namiotu i nikt nie wróci do swojego domu.


A gdy skończył rozmawiać z Saulem, dusza Jonatana przylgnęła do duszy Dawida i pokochał go Jonatan jak własną duszę.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan