Sędziów 13:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ ponieważ jesteś brzemienna i urodzisz syna, po jego głowie zaś nie przejdzie brzytwa, gdyż chłopiec ten od urodzenia będzie Bożym nazyrejczykiem i [on] zacznie wybawiać Izraela z ręki Filistynów.

Biblia Gdańska

⁵ Bo oto poczniesz i porodzisz syna, a brzytwa nie postoi na głowie jego, bo Nazarejczykiem Bożym będzie to dziecię zaraz z żywota; a on pocznie wybawiać Izraela z ręki Filistynów.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Bo oto poczniesz i urodzisz syna, a brzytwa nie dotknie jego głowy, bo to dziecko będzie nazirejczykiem dla Boga już od łona. I zacznie on wybawiać Izraela z rąk Filistynów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ ponieważ zajdziesz w ciążę i urodzisz syna. Po jego głowie nigdy nie przejdzie brzytwa. Chłopiec ten od urodzenia będzie poświęcony Bogu jako nazyrejczyk. Właśnie on zacznie wybawiać Izraela spod władzy Filistynów.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Bo oto poczniesz i urodzisz syna; niech brzytwa nie dotknie jego głowy, gdyż ten chłopiec ma być od urodzenia poświęcony Bogu; on zacznie wybawiać Israela z ręki Pelisztinów.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Gdyż oto poczniesz i porodzisz syna: brzytwa nie przejdzie po jego głowie, gdyż chłopiec ten od urodzenia będzie nazyrejczykiem Bożym i zacznie wybawiać Izraela z ręki Filistyńczyków.

Sędziów 13:5 Iomraidhean Croise

IV Mojżeszowa 6:5

Przez wszystkie dni swego oddzielenia brzytwa nie przejdzie po jego głowie. Aż do wypełnienia się dni, na które oddzielił się dla JHWH, będzie święty – [pozwoli] rosnąć puklom włosów na jego głowie.

1 Samuela 1:11

Złożyła wtedy ślub. Powiedziała: JHWH Zastępów! Jeśli naprawdę wejrzysz na niedolę swej służącej i wspomnisz na mnie, i nie zapomnisz o swej służącej, lecz dasz swej służącej męskiego potomka, to ja oddam go JHWH po wszystkie dni jego życia i brzytwa nie przejdzie mu po głowie.

1 Kronik 18:1

Następnie Dawid pobił Filistynów i ujarzmił ich, i odebrał z ręki Filistynów Gat oraz jego osady.

1 Samuela 7:13

W ten sposób Filistyni zostali upokorzeni i już więcej nie wchodzili w granicę Izraela, a ręka JHWH była przeciw Filistynom przez wszystkie dni Samuela.

2 Samuela 8:1

Następnie Dawid pobił Filistynów i ujarzmił ich, i odebrał Dawid z ręki Filistynów Meteg-Amma.

Łukasza 1:15

Będzie bowiem wielki przed Panem; nie będzie pił wina ani sikery i będzie napełniony Duchem Świętym już od łona swojej matki.

Sędziów 16:17

otworzył przed nią całe swoje serce i powiedział do niej: Brzytwa nie przeszła po mojej głowie, ponieważ od łona matki jestem Bożym nazyrejczykiem. Jeśliby mnie ogolono, odeszłaby ode mnie moja siła, osłabłbym i byłbym jak każdy człowiek.

Księga Amosa 2:11

I ustanawiałem [niektórych] spośród waszych synów na proroków, a spośród waszych młodzieńców na nazyrejczyków. Czy nie było tak, synowie Izraela? – oświadczenie JHWH.