Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sędziów 13:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 A był pewien człowiek z Sorea, z rodziny Danitów, imieniem Manoach. Jego żona była niepłodna – nie rodziła.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

2 Tedy był mąż niektóry z Saraa, z pokolenia Dan, imieniem Manue, a żona jego była niepłodną, i nie rodziła.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 A był pewien mężczyzna z Sorea, z pokolenia Dana, imieniem Manoach, a jego żona była niepłodna i nie rodziła.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 W tym czasie żył pewien człowiek pochodzący z Sorea, z rodziny Danitów, imieniem Manoach. Jego żona była niepłodna, nie rodziła.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

2 A był pewien mąż z Corach, z rodu Dana, imieniem Manoach; zaś jego żona była niepłodna, więc nie rodziła.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

2 A był pewien mąż w Sorea, z rodziny Danitów, imieniem Manoach; żona jego była niepłodna, nie rodziła.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sędziów 13:2
10 Iomraidhean Croise  

Granica ich dziedzictwa obejmowała Sorea i Esztaol, i Ir-Szemesz,


Nie mieli jednak dziecka, jako że Elżbieta była niepłodna, a oboje byli już posunięci w swoich dniach.


Na nizinie: Esztaol i Sorea, i Aszna,


A wstawiał się Izaak do JHWH za swoją żonę, gdyż była ona niepłodna, i JHWH dał się ubłagać – i Rebeka, jego żona, poczęła.


A Saraj, żona Abrama, nie urodziła mu [dzieci], lecz miała służącą, Egipcjankę, a było jej na imię Hagar.


I wstąpił Anioł JHWH z Gilgal do Bokim i powiedział: Wywiodłem was z Egiptu i wprowadziłem was do ziemi, którą przysiągłem waszym ojcom. Powiedziałem: Nie zerwę mojego przymierza z wami na wieki.


A Saraj była niepłodna, nie miała dzieci.


Dan – będzie sądził swój lud, każde plemię izraelskie.


A rody Kiriat-Jearima to: Jitryjczycy i Putyjczycy, i Szumatczycy, i Miszraitczycy – od nich wywodzą się Soreatczycy i Esztaulici.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan