Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sędziów 13:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 A Anioł JHWH powiedział do Manoacha: Uważaj na wszystko, o czym powiedziałem twojej żonie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

13 I odpowiedział Anioł Pański Manuemu: Wszystkiego, com powiedział żonie twojej, niech się strzeże.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 I Anioł PANA odpowiedział Manoachowi: Niech twoja żona wystrzega się wszystkiego, co jej powiedziałem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Uważaj na wszystko, o czym powiedziałem twojej żonie — odpowiedział Anioł PANA —

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

13 A anioł WIEKUISTEGO powiedział do Manoacha: Niech się wystrzega tego wszystkiego, co powiedziałem niewieście.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

13 Anioł Pański odpowiedział Manoachowi: Niech się kobieta wystrzega wszystkiego tego, o czym jej powiedziałem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sędziów 13:13
4 Iomraidhean Croise  

I ukazał mu się Anioł JHWH, w płomieniu ognia, ze środka krzewu. I spojrzał, a oto krzew – płonął w ogniu, lecz krzew się nie spalał.


A teraz uważaj, nie pij wina ani piwa i nie jedz nic nieczystego,


Manoach wstał więc i poszedł za swoją żoną, przyszedł do tego męża i powiedział do niego: Czy ty jesteś tym mężem, który rozmawiał z moją żoną? A [On] odpowiedział: To ja.


Wówczas Manoach powiedział: Gdy wkrótce spełni się Twoje Słowo, to jaki ma być sposób życia tego chłopca oraz jego dzieło?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan