Sędziów 12:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ Gdy Abdon, syn Hilela, Piratończyk, umarł, został pochowany w Piraton, w ziemi Efraim, na pogórzu Amalekitów.

Biblia Gdańska

¹⁵ Umarł potem Abdon, syn Hellelów, Faratończyk, i pogrzebiony jest w Faratonie w ziemi Efraimskiej, na górze Amalekitów.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Potem umarł Abdon, syn Hillela, Piratończyk, i został pogrzebany w Piratonie, w ziemi Efraima, na górze Amalekitów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Gdy Abdon, syn Hilela, Piratończyk, umarł, został pochowany w Piraton, w ziemi Efraim, na pogórzu Amalekitów.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Potem Abdon, syn Hillela, Piretończyk, umarł i pochowano go w Piratonie, w ziemi Efraima, na górach amalekickich.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ A gdy umarł Abdon, syn Hillela, Piratończyk, został pochowany w Piraton, w ziemi efraimskiej, na pogórzu amalekickim.

Sędziów 12:15 Iomraidhean Croise

Sędziów 5:14

Z Efraima – ich korzeń w Amaleku – za tobą [poszli], Beniaminie, w twoim ludzie. Od Makira zstąpili wodzowie, a z Zebulona sięgający po pisarską buławę.

2 Samuela 23:30

Benajasz Pireatończyk, Hidaj z Nachale-Gaasz,

1 Samuela 15:7

I pobił Saul Amaleka od Chawila aż po wejście do Szur, które leży na wschód od Egiptu.

Sędziów 3:27

A gdy tam wszedł, zadął w róg na pogórzu Efraima i zeszli z nim synowie Izraela z pogórza, on zaś był na ich czele.

Sędziów 3:13

Zebrał on u siebie synów Ammona i Amalekitów, poszedł, pobił Izraela – i przejęli Miasto Palm.

Wyjścia 17:8

Wtedy nadciągnął Amalek – i walczyli z Izraelem w Refidim.

Rodzaju 14:7

Potem zawrócili i przybyli do En-Miszpat, czyli do Kadesz, i podbili całe pole Amalekitów, a także Amorytów, którzy mieszkali w Chaseson-Tamar.

Sędziów 12:13

Po nim sądził Izraela Abdon, syn Hilela, Piratończyk.

Sędziów 12:14

Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślich ogierach. Sądził on Izraela przez osiem lat.

Sędziów 13:1

A synowie Izraela znów czynili to, co złe w oczach JHWH i JHWH wydał ich w rękę Filistynów na czterdzieści lat.