Sędziów 12:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślich ogierach. Sądził on Izraela przez osiem lat.

Biblia Gdańska

¹⁴ A ten miał czterdzieści synów, i trzydzieści wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślętach; i sądził Izraela przez osiem lat.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślętach. Sądził on Izraela przez osiem lat.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślich ogierach. Przewodził on Izraelowi przez osiem lat.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, jeżdżących na siedemdziesięciu oślich źrebcach. On sądził Israelitów przez osiem lat.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślich ogierach; ten sądził Izraela przez osiem lat.

Sędziów 12:14 Iomraidhean Croise

Sędziów 5:10

[Wy,] jeźdźcy na płowych oślicach, [wy,] goście na [zdobnych] dywanach, i podróżni na drodze – zanućcie!

Sędziów 10:4

Miał on trzydziestu synów, jeżdżących na trzydziestu oślich ogierach; mieli też oni trzydzieści miast, zwanych do dnia dzisiejszego Osadami Jaira, które leżą w ziemi Gilead.

Sędziów 12:13

Po nim sądził Izraela Abdon, syn Hilela, Piratończyk.

Sędziów 12:15

Gdy Abdon, syn Hilela, Piratończyk, umarł, został pochowany w Piraton, w ziemi Efraim, na pogórzu Amalekitów.