Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 9:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

31 Izrael zaś, dążący do Prawa sprawiedliwości, do Prawa sprawiedliwości nie doszedł.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

31 A Izrael szukając zakonu sprawiedliwości, nie doszedł zakonu sprawiedliwości.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

31 Izrael zaś, pragnąc uzyskać uniewinnienie dzięki Prawu Mojżesza, nie osiągnął go.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

31 Izrael zaś, zabiegając o prawo sprawiedliwości, nie doszedł do prawa sprawiedliwości.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

31 Izrael zaś, idący za Prawem, do sprawiedliwości przez Prawo nie doszedł.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

31 a Israel, goniący Prawo sprawiedliwości do sprawiedliwości Prawa nie dotarł.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 9:31
13 Iomraidhean Croise  

Cóż więc? Czego szuka Izrael, tego nie znalazł, jednak wybrani znaleźli; pozostali natomiast zostali dotknięci zatwardziałością,


Stąd z uczynków Prawa nie zostanie usprawiedliwione przed Nim żadne ciało, przez Prawo bowiem [mamy] poznanie grzechu.


co do żarliwości prześladowca Kościoła, co do sprawiedliwości [opartej] na Prawie – będący bez zarzutu.


Czy więc Prawo jest przeciw obietnicom Boga? W żadnym razie! Gdyby bowiem dane było Prawo zdolne ożywić, sprawiedliwość rzeczywiście byłaby z Prawa.


Słuchajcie Mnie, dążący do sprawiedliwości, wy, którzy szukacie JHWH! Przyjrzyjcie się skale, z której was wyciosano, i kamiennemu szybowi, z którego was wycięto!


Gdzie więc chluba? Wykluczona! Przez które prawo? Uczynków? Nie! Ale przez prawo wiary.


Izajasz zaś odważnie mówi: Dałem się znaleźć tym, którzy Mnie nie szukali, stałem się widoczny dla tych, którzy o Mnie nie pytali.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan