Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 9:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 że mój smutek jest wielki, a ból w moim sercu nieustanny.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

2 Że mam wielki smutek i nieustawający ból w sercu mojem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

2 że noszę w sercu głęboki smutek i ból.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Że odczuwam wielki smutek i nieustający ból w moim sercu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 że odczuwam ogromny smutek i nieustający ból w moim sercu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

2 Choć zdarza mi się wielki smutek i nieustanny ból w moim sercu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 9:2
15 Iomraidhean Croise  

Wielu bowiem, o których często wam mówiłem, a i teraz z płaczem mówię, postępuje jak wrogowie krzyża Chrystusa;


ע Moje oko budzi smutek w mojej duszy z powodu wszystkich córek mego miasta.


A jeśli tego nie usłuchacie, moja dusza płakać będzie w ukryciu z powodu pychy – i moje oko spłynie gorzkimi łzami, że stado JHWH pójdzie do niewoli.


Strumienie wody płyną z moich oczu, Dlatego że nie przestrzegają Twego Prawa.


Bracia! Rozkosz mojego serca i modlitwa do Boga za nimi [jest] o zbawienie.


I powiedział JHWH do niego: Przejdź przez środek miasta, przez środek Jerozolimy, i zrób znak na czole ludzi, którzy wzdychają i jęczą nad wszystkimi obrzydliwościami popełnianymi w jej obrębie!


Kto mi da na pustyni schronisko podróżnych, a opuszczę mój lud i odejdę od nich, bo oni wszyscy są cudzołożnikami, zgrają oszustów!


ל Nie obchodzi was wszystkich przechodzących drogą? Spójrzcie i zobaczcie: Czy jest ból jak mój ból, który został mi zadany, który sprowadził na mnie JHWH w dniu żaru swojego gniewu?


Radujcie się Jerozolimą i cieszcie się z nią, wy wszyscy, którzy ją kochacie! Niech was ogarnie wraz z nią uniesienie, wy wszyscy, którzy się nad nią użalacie,


Samuel nie oglądał już Saula do dnia swojej śmierci, ponieważ bolał Samuel nad Saulem, a i JHWH żałował, że ustanowił Saula królem nad Izraelem.


Dam też dwom moim świadkom i będą prorokować przez tysiąc dwieście sześćdziesiąt dni odziani we włosiennice.


Prawdę mówię w Chrystusie, nie kłamię, poświadcza mi to moje sumienie w Duchu Świętym,


Otóż ja sam życzyłem sobie wyklętym być od Chrystusa w zamian za moich braci, moich krewnych według ciała,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan