Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 9:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Co zatem powiemy? Czy u Boga jest niesprawiedliwość? W żadnym razie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

14 Cóż tedy rzeczemy? Jestże niesprawiedliwość u Boga? Nie daj tego Boże!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

14 Jaki z tego wniosek? Czy Bóg jest niesprawiedliwy? Absolutnie nie!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Cóż więc powiemy? Czy Bóg jest niesprawiedliwy? Nie daj Boże!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Moglibyśmy więc zapytać: Czy Bóg jest niesprawiedliwy? W żadnym razie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

14 Co więc, powiemy? Czy przy Bogu nie jest niesprawiedliwość? Nie może być.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 9:14
18 Iomraidhean Croise  

Teraz więc niech was przejmuje strach przed JHWH. Pilnujcie się w tym, co czynicie, gdyż u JHWH, naszego Boga, nie ma niesprawiedliwości ani stronniczości, ani przekupstwa.


צ Sprawiedliwy jest JHWH na wszystkich swoich drogach I łaskawy we wszystkich swoich dziełach.


[On jest] Skałą! Jego dzieło doskonałe! Tak! Wszystkie Jego drogi – prawe! To Bóg wierny, bez fałszu, sprawiedliwy On jest i prawy.


I usłyszałem ołtarz, mówiący: Tak, Panie, Boże Wszechmogący, słuszne i sprawiedliwe są Twoje wyroki.


Jeszcze w starości przynoszą owoc, Są pełni soków i świeżości,


Czy Bóg łamie prawo? I czy Wszechmocny łamie sprawiedliwość?


Przenigdy nie dopuść do czegoś takiego, by uśmiercić sprawiedliwego wraz z bezbożnym, by sprawiedliwego spotkało to samo, co bezbożnego. Przenigdy nie dopuść się tego! Czy Sędzia całej ziemi nie ma stosować prawa?


W czym więc przewaga Żyda? Albo jaka korzyść z obrzezania?


Bo stosownie do swojej hardości i nieskruszonego serca ciułasz sobie gniew na dzień gniewu i objawienia się sprawiedliwego sądu Boga.


Sprawiedliwy jesteś, JHWH, tak że przedstawiam Ci moją sprawę. Owszem, chciałbym pomówić z Tobą o sprawiedliwości: Dlaczego bezbożnym wiedzie się na ich drodze [i] łatwo żyć postępującym wiarołomnie?


Czy uważasz to za słuszne? Powiedziałeś: Sprawiedliwość jest po mojej stronie – nie Bożej.


Przyjdzie i wygubi tych rolników, a winnicę da innym. Gdy to usłyszeli, powiedzieli: W żadnym razie!


Bo u Boga nie ma stronniczości.


Co zatem powiemy? Że narody, które nie dążyły do sprawiedliwości, pozyskały sprawiedliwość, to jest sprawiedliwość z wiary,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan