Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 8:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Stworzenie bowiem z tęsknotą oczekuje objawienia się synów Boga,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

19 Bo troskliwe wyglądanie stworzenia oczekuje objawienia synów Bożych.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

19 Całe stworzenie tęskni bowiem za dniem wspaniałego objawienia się dzieci Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Stworzenie bowiem z gorliwym wypatrywaniem oczekuje objawienia synów Bożych.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Bo stworzenie z tęsknotą oczekuje objawienia się synów Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

19 Bo stworzenie czeka żarliwie na otwarte ukazanie się dzieci Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 8:19
26 Iomraidhean Croise  

Ukochani, teraz jesteśmy dziećmi Boga, a jeszcze nie okazało się, kim będziemy. Wiemy, że gdy się okaże, będziemy podobni do Niego, gdyż zobaczymy Go takim, jaki jest.


Ale nie tylko [to], również my sami, którzy posiadamy pierwszy owoc, Ducha, wzdychamy i my w sobie samych, oczekując synostwa, odkupienia naszego ciała.


zgodnie z moim gorącym oczekiwaniem i nadzieją, że w niczym nie zostanę zawstydzony, lecz z całą śmiałością, jak zawsze, tak i teraz, wywyższony będzie Chrystus w moim ciele, czy to przez życie, czy przez śmierć.


którego niebo musi przyjąć aż do czasów odnowy wszystkiego, o czym Bóg mówił od wieku przez usta swoich świętych proroków.


Oto Ja tworzę nowe niebiosa i nową ziemię i nie będzie się wspominało rzeczy dawnych, i nie wstąpią [nikomu] na serce,


Szczęśliwi wprowadzający pokój, gdyż oni będą nazwani synami Boga.


Lecz tym wszystkim, którzy Go przyjęli, dał prawo stać się dziećmi Boga – tym, którzy wierzą w Jego imię,


Bo wszyscy, których Duch Boży prowadzi, są dziećmi Bożymi.


Ten to Duch świadczy wraz z naszym duchem, że jesteśmy dziećmi Boga.


Uważam bowiem, że utrapienia teraźniejszego czasu nic nie znaczą w związku z chwałą, która ma nam zostać objawiona.


i stanie się w miejscu, gdzie im powiedziano: Nie jesteście wy moim ludem, że zostaną tam nazwani synami Boga żywego.


tak że nie zbywa wam na żadnym darze łaski, [wam], którzy oczekujecie objawienia się naszego Pana Jezusa Chrystusa,


który też utwierdzi was aż do końca, nienagannych w dniu Pana naszego Jezusa Chrystusa.


I: Będę wam Ojcem, a wy będziecie mi synami i córkami – mówi Pan Wszechmogący.


Wszyscy bowiem jesteście synami Boga przez wiarę w Jezusa Chrystusa.


Gdy ukaże się Chrystus – wasze życie – wtedy i wy wraz z Nim ukażecie się w chwale.


[Słowa]: Jeszcze raz dowodzą usunięcia tego, co chwiejne, jako stworzone, aby pozostało to, co niewzruszone.


po to, aby doświadczenie waszej wiary, cenniejsze niż zniszczalne złoto, choć w ogniu próbowane, dało o sobie znać dla wywyższenia, chwały i czci w objawieniu Jezusa Chrystusa;


Dlatego przepaszcie biodra swojego umysłu i jako trzeźwi całkowicie złóżcie swą nadzieję w łasce, którą niesie wam objawienie Jezusa Chrystusa.


Zobaczcie, jak wielką miłość okazał nam Ojciec, abyśmy zostali nazwani dziećmi Bożymi – i [nimi] jesteśmy. Dlatego świat nas nie zna, że Jego nie poznał.


Zwycięzca to odziedziczy i będę mu Bogiem, a on będzie mi synem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan