Rzymian 7:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ a ja umarłem i okazało się, że to przykazanie, które miało [prowadzić] mnie do życia, [doprowadziło] do śmierci.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

¹⁰ I znalazło się, że to przykazanie, które miało być ku żywotowi, jest mi ku śmierci.

Słowo Życia

¹⁰ a ja umarłem. Przykazania, które odkryłem, zamiast dać mi życie, doprowadziły mnie do śmierci.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I okazało się, że przykazanie, które miało być ku życiu, jest mi ku śmierci.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ a ja umarłem. Okazało się wówczas, że to przykazanie, które miało wprowadzić mnie w życie, doprowadziło do śmierci.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Także zostało mi odkryte, że owo przykazanie ku życiu, stało się tym ku śmierci;

Rzymian 7:10 Iomraidhean Croise

2 Koryntów 3:7

Jeśli zaś posługa śmierci, wyryta literami na kamieniach, została zapoczątkowana w chwale, tak że synowie Izraela nie byli w stanie spojrzeć w twarz Mojżesza z powodu chwały jego twarzy – [chwały] przemijającej –

Rzymian 10:5

Mojżesz bowiem opisuje sprawiedliwość z Prawa, że człowiek, który zachowuje [przykazania], będzie żył dzięki nim.

Kapłańska 18:5

Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw – jeśli człowiek je stosuje, będzie żył dzięki nim – Ja jestem JHWH!

Galatów 3:12

Prawo zaś nie jest z wiary, ale: Kto je wypełnia, dzięki nim żyć będzie.

Ezechiela 20:21

Lecz opierali Mi się [ich] synowie. Nie postępowali według moich ustaw i nie przestrzegali moich praw – by je stosować – [tych], które jeśli człowiek je wykonuje, żyje dzięki nim. Bezcześcili moje szabaty. Wtedy postanowiłem wylać na nich moje wzburzenie, wywrzeć na nich mój gniew na pustyni.

Ezechiela 20:11

I dałem im moje ustawy, i dałem im poznać moje prawa, które jeśli człowiek je wykonuje, żyje dzięki nim.

Ezechiela 20:13

Lecz opierali Mi się – [to jest] dom Izraela – na pustyni. Nie postępowali według moich ustaw, wzgardzili moimi prawami, które jeśli człowiek je wykonuje, żyje dzięki nim. Bardzo też bezcześcili moje szabaty. Wtedy postanowiłem wylać na nich moje wzburzenie – na pustyni, aby ich wytępić.

Rzymian 4:15

Prawo bowiem sprowadza gniew, gdzie zaś nie ma Prawa, nie ma też przestępstwa.

Rzymian 7:9

Otóż ja żyłem niegdyś bez Prawa, lecz gdy przyszło przykazanie, grzech ożył,