Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 6:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 uwolnieni zaś od grzechu, zostaliście poddani sprawiedliwości.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

18 A będąc uwolnieni od grzechu, staliście się niewolnikami sprawiedliwości.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

18 I zostaliście uwolnieni spod władzy grzechu, aby teraz być niewolnikami prawości.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 A będąc uwolnieni od grzechu, staliście się sługami sprawiedliwości.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 i wyzwoleni od grzechu, staliście się niewolnikami sprawiedliwości.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

18 Zaś kiedy zostaliście uwolnionymi od grzechu zostaliście uczynieni sługami sprawiedliwości.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 6:18
17 Iomraidhean Croise  

Teraz zaś, wyzwoleni od grzechu, a poddani Bogu, macie swą korzyść w uświęceniu, końcem zaś jest życie wieczne.


Chrystus wyzwolił nas do wolności. Stójcie więc niezachwianie i nie poddawajcie się znów pod jarzmo niewoli.


Bo prawo Ducha [odnoszące się do] życia w Chrystusie Jezusie uwolniło cię od prawa grzechu i śmierci.


i poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli.


Kto bowiem umarł, został uwolniony od grzechu.


Grzech bowiem nie będzie panował nad wami, ponieważ nie jesteście pod Prawem, lecz pod łaską.


[Stąd] żadne narzędzie ukute przeciw tobie na nic się nie przyda, i każdemu językowi, który powstanie przeciw tobie w sądzie, zadasz kłam. Takie jest dziedzictwo sług JHWH, a ich sprawiedliwość pochodzi ode Mnie – oświadczenie JHWH.


jako wolni, a nie jako ci, którzy wolność mają za przykrywkę zła – lecz jako słudzy Boga.


JHWH, Boże nasz! Rządziłeś nami nie Ty, ale inni panowie, lecz tylko w Tobie – wzywamy Twoje imię.


Będę też chodził w wolności, Ponieważ szukam Twych rozporządzeń.


Biegnę drogą Twoich przykazań, Bo robisz dużo miejsca w moim sercu.


O JHWH, oto jestem Twoim sługą, Jestem Twoim sługą, synem Twojej służącej – Zerwałeś moje więzy!


Jeśli więc Syn was wyzwoli, będziecie naprawdę wolni.


Duch Pana nade mną, ten, który namaścił mnie po to, abym niósł dobrą nowinę ubogim, posłał mnie, abym ogłosił więźniom wyzwolenie, a niewidzącym ponowne przejrzenie, abym rozbitych odesłał wolnymi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan