Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 3:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Nie ma, kto by rozumiał, nie ma, kto by szukał Boga;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

11 Nie masz rozumnego i nie masz, kto by szukał Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

11 nie ma takiego, który byłby rozumny, ani takiego, który szukałby Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Nie ma rozumnego i nie ma nikogo, kto by szukał Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Nie ma, kto by rozumiał, nie ma, kto by szukał Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

11 nie jest rozumiejącym, nie jest szukającym Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 3:11
25 Iomraidhean Croise  

Głupiec stwierdził w swoim sercu: Nie ma Boga! Są zepsuci, ohydnie oszukują; Nikt nie czyni dobra.


Bo i my byliśmy niegdyś nierozumni, nieposłuszni, błądzący, zniewoleni przez pożądania i różnorodne rozkosze, żyjący w złości i zazdrości, znienawidzeni i nienawidzący się nawzajem.


Mój lud jest gubiony z powodu braku poznania, ponieważ ty odrzuciłeś poznanie – i odrzucę cię, byś mi nie był kapłanem, a ponieważ zapomniałeś o Prawie swego Boga, Ja też zapomnę o twych synach.


Dlatego zamysł ciała jest wrogi Bogu; nie poddaje się bowiem Prawu Bożemu, bo też nie jest w stanie.


Bo głupi jest mój lud. [Oni] Mnie nie poznali! To niemądrzy i nierozumni synowie. Mądrzy są do zła, lecz czynić dobrze nie umieją.


Byłem przystępny dla tych, którzy o Mnie nie pytali, dałem się znaleźć tym, którzy Mnie nie szukali. Oto jestem! Oto jestem! – mówiłem do narodu, który nie był nazwany moim imieniem.


Szukajcie JHWH, póki pozwala się znaleźć, wzywajcie Go, dopóki jest blisko!


Biada tym, którzy zstępują do Egiptu po pomoc, polegają na koniach i ufają rydwanom, że liczne, i jeźdźcom, że bardzo silni, lecz nie wpatrują się w Świętego Izraelskiego i nie szukają JHWH!


Wiemy zaś, że Syn Boży przyszedł i dał nam rozum, abyśmy poznawali Prawdziwego – i jesteśmy w Prawdziwym, w Jego Synu Jezusie Chrystusie. Ten jest prawdziwym Bogiem i życiem wiecznym.


I jak nie uznali za słuszne mieć Boga w poważaniu, tak też Bóg zdał ich na zawodny rozum, by dopuszczali się tego, co nieprzyzwoite –


Uznając się za mądrych, zgłupieli.


Do każdego, kto słucha Słowa o Królestwie i nie rozumie, przychodzi zły i porywa to, co zostało zasiane w jego sercu – to jest zasiany przy drodze.


I pycha Izraela świadczy przeciwko niemu, i nie nawracają się do JHWH, swego Boga, i nie szukają Go w tym wszystkim.


Gdy uschną jej gałązki, będą pękać; przyjdą kobiety i ją podpalą. Gdyż to lud nierozumny; dlatego nie lituje się nad nim jego Stwórca, a Ten, który go utworzył, nie okazuje mu łaski.


Odetnie więc JHWH Izraelowi głowę i ogon, kiść palmową i sznur z trzciny – w jednym dniu.


Jak długo [wy], prości, chcecie kochać się w prostactwie, wy, szydercy, zachwycać się szyderstwem i wy, głupcy, nienawidzić poznania?


Bojaźń JHWH jest początkiem poznania; głupcy gardzą mądrością i karnością.


Zrozumcie [to], nierozumni wśród ludu, A wy, głupcy, kiedy zmądrzejecie?


Wszyscy oni zboczyli i razem spodleli, Nikt nie czyni dobra, Brak choćby jednego.


Tak też napisano: Nie ma sprawiedliwego – ani jednego!


wszyscy zboczyli, razem stali się podli, nie ma, kto świadczyłby dobro, nie ma ani jednego.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan