Rzymian 2:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁸ Żydem bowiem jest się nie przez to, co widać, i nie w tym, co widać na ciele, [wyraża się] obrzezanie,

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

²⁸ Albowiem nie ten jest Żydem, który jest Żydem na jawie, ani to jest obrzezka, która jest na jawie na ciele;

Słowo Życia

²⁸ Prawdziwym Żydem nie jest bowiem ten, kto jest nim na zewnątrz. A prawdziwym obrzezaniem nie jest to, które jest widoczne na ciele.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁸ Nie ten bowiem jest Żydem, kto jest Żydem na zewnątrz, ani nie to jest obrzezaniem, co jest na zewnątrz, na ciele;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁸ Żydem jest się właściwie nie przez to, co widać na zewnątrz. Również nie w tym, co widoczne na ciele, zamyka się sens obrzezania.

Nowa Biblia Gdańska

²⁸ Bo nie jest to Żyd na jawie; ani nie to w jawności, na cielesnej naturze obrzezanie;

Rzymian 2:28 Iomraidhean Croise

Galatów 6:15

Bo ani obrzezanie nic nie znaczy, ani nieobrzezanie, lecz nowe stworzenie.

Mateusza 3:9

i nie myślcie, że możecie sobie mówić: Ojca mamy Abrahama. Bo mówię wam, że Bóg może z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.

Apokalipsa 2:9

Wiem o twoim ucisku i ubóstwie – choć ty jesteś bogaty – i o bluźnierstwie ze strony tych, którzy podają się za Żydów, a nie są, lecz [są] synagogą szatana.

1 Piotra 3:21

tej [wodzie] odpowiadający chrzest i was teraz zbawia, nie pozbycie się brudu ciała, lecz wezwanie dobrego sumienia do Boga, przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,

Rzymian 2:17

Jeśli zaś ty określasz się Żydem, polegasz na Prawie, szczycisz się Bogiem

Ewangelia Jana 1:47

Gdy Jezus zobaczył idącego ku niemu Natanaela, powiedział o nim: Oto prawdziwy Izraelita, w którym nie ma fałszu.

Psalmy 73:1

Psalm Asafa. O, jak dobry jest Bóg dla Izraela, Dla tych, którzy mają czyste serca.

Jeremiasza 4:4

Obrzeżcie się dla JHWH i usuńcie napletki waszych serc, mieszkańcy Judy i obywatele Jerozolimy, aby nie zapłonął jak ogień mój gniew i nie płonął, a nikt by go nie ugasił, z powodu waszych złych czynów!

Jeremiasza 9:25

Egipt, Judę, Edom, synów Ammona, Moab i wszystkich odciętych na krańcach, którzy mieszkają na pustyni, gdyż wszystkie narody są nieobrzezane i cały dom Izraela jest [ludem] nieobrzezanego serca.

Efezów 2:11

Dlatego pamiętajcie, że wy, niegdyś poganie w ciele, nazywani nieobrzezaniem przez nazywanych obrzezaniem – na ciele, dokonanym ręką –