Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 15:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 Po załatwieniu tego i po przypieczętowaniu im tego owocu, wybiorę się przez wasze [strony] do Hiszpanii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

28 Przetoż gdy to wykonam, a onym jako zapieczętowany ten pożytek oddam, pójdę przez was do Hiszpanii;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

28 Gdy tylko przekażę ich dar i doprowadzę sprawę do końca, odwiedzę was w drodze do Hiszpanii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 Dlatego, gdy to wykonam i oddam im ten zapieczętowany owoc, wstąpię do was, udając się do Hiszpanii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Po załatwieniu tej sprawy, to znaczy po doręczeniu im tego owocu, który został zebrany, wyruszę do Hiszpanii drogą prowadzącą przez wasze strony.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

28 Zatem gdy to wykonam i potwierdzę dla nich ten plon, pójdę sobie przez was do Hiszpanii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 15:28
9 Iomraidhean Croise  

mam nadzieję, że po drodze, gdy będę szedł do Hiszpanii, odwiedzę was i że przez was zostanę tam wysłany, gdy się przedtem wami po trosze nacieszę.


Nie że zależy mi na darze, raczej zależy mi na plonie, szybko powiększającym się na waszym rachunku.


która do was dotarła. Podobnie jak na całym świecie wydaje ona owoce i rośnie, tak też jest u was od dnia, gdy usłyszeliście i poznaliście łaskę Boga w prawdzie.


מ Kim jest ten, kto powiedział, i stało się, a Pan tego nie nakazał?


Wiele zamysłów jest w sercu człowieka, lecz rada JHWH – ta się ostoi.


Oni więc poszli i zabezpieczyli grób – opieczętowali kamień i [postawili] straż.


Kto przyjął Jego świadectwo, przypieczętował [tym samym], że Bóg jest prawdomówny.


Po wypełnieniu się tych rzeczy Paweł postanowił w Duchu przejść przez Macedonię i Achaję i udać się do Jerozolimy. Mówił: Potem, gdy się tam znajdę, trzeba mi i Rzym zobaczyć.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan