Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 15:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Każdy z nas niech bliźniemu sprawia przyjemność – dla dobra, ku zbudowaniu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

2 Przetoż każdy z nas niech się bliźniemu podoba ku dobremu dla zbudowania;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

2 Każdy powinien dbać o dobro innych i wzmacniać ich duchowo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Dlatego każdy z nas niech szuka tego, co podoba się bliźniemu, dla dobra, ku zbudowaniu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Niech każdy z nas postępuje w sposób miły dla bliźniego, dla jego dobra i dla zbudowania.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

2 Jako, że każdy z nas niech się podoba bliskiemu dla dobra, ku budowaniu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 15:2
15 Iomraidhean Croise  

Niech nikt nie szuka swego, lecz tego, co bliźniego.


Dążmy zatem do tego, co [służy] pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.


jak i ja wszystkich we wszystkim zadawalam, nie szukając własnej korzyści, lecz wielu, aby byli zbawieni.


nie zachowuje się niestosownie, nie szuka swego, nie jest porywcza, nie zlicza sobie złego,


Wszystko wolno, ale nie wszystko niesie korzyść; wszystko wolno, ale nie wszystko buduje.


Kto natomiast prorokuje, mówi do ludzi dla zbudowania, zachęty i pociechy.


Co zatem, bracia? Gdy się schodzicie, każdy [coś ma]: ma psalm, ma pouczenie, ma objawienie, ma język, ma przekład – wszystko niech się dzieje dla zbudowania.


Od dawna myślicie, że się przed wami usprawiedliwiamy. W obliczu Boga w Chrystusie mówimy, że to wszystko, kochani, dla waszego zbudowania.


Bo cieszymy się, gdy my jesteśmy słabi, a wy jesteście mocni; o to też modlimy się – o waszą przydatność.


aby wyposażyć świętych do dzieła posługi, do budowania ciała Chrystusa,


Niech żadne zepsute słowo nie wychodzi z waszych ust, ale tylko dobre, dla zbudowania, gdy trzeba, dla udzielenia łaski słuchającym.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan