Rzymian 14:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Jeden odróżnia dzień od dnia, drugi zaś sądzi, że wszystkie dni są równe; każdy niech trzyma się własnego przekonania.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

⁵ Bo jeden różność czyni między dniem a dniem, a drugi każdy dzień za równo sądzi; każdy niech będzie dobrze upewniony w zmyśle swoim.

Słowo Życia

⁵ Dla jednego wszystkie dni tygodnia są takie same, dla innego niektóre z nich mają szczególne znaczenie. Każdy niech się trzyma własnego przekonania.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Jeden bowiem czyni różnicę między dniem a dniem, a drugi każdy dzień ocenia jednakowo. Każdy niech będzie dobrze upewniony w swoim zamyśle.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Jeden czyni różnicę między dniem a dniem, inny z kolei sądzi, że każdy dzień jest równie ważny. Niech każdy żyje zgodnie ze swoim przekonaniem.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Gdyż oto jakiś bada dzień obok dnia, a inny każdy dzień bada; niech każdy zostanie przekonywany we własnym sposobie myślenia.

Rzymian 14:5 Iomraidhean Croise

Rzymian 14:23

Kto zaś osądza siebie, gdy je, już jest potępiony, gdyż [to, co robił], nie [wypływało] z wiary. Wszystko zaś, co nie [wypływa] z wiary, jest grzechem.

1 Koryntów 8:7

Ale nie wszyscy mają poznanie; niektórzy zaś, zwyczajem bóstwa, aż dotąd jakby złożoną ofiarę jedli i ich sumienie, słabe, doznaje splamienia.

Rzymian 14:14

Wiem i jestem przekonany w Panu Jezusie, że nic samo przez się nie jest nieczyste, jak tylko dla tego, kto coś za nieczyste uznaje – dla niego [jest to] nieczyste.

1 Koryntów 8:11

W twoim postępowaniu bowiem gubi się słaby, brat, za którego umarł Chrystus.

Łukasza 1:1

Ponieważ wielu podjęło się ułożenia opowiadania o dziełach dopełnionych wśród nas,

Rzymian 4:21

i był całkowicie pewny, że to, co [Bóg] obiecał, władny jest też uczynić.