Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 12:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Jeśli to możliwe z waszej strony, zachowujcie pokój ze wszystkimi ludźmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

18 Jeźli można, ile z was jest, ze wszystkimi ludźmi pokój miejcie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

18 Jeśli to możliwe i od was to zależy, żyjcie w zgodzie ze wszystkimi ludźmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Jeśli to możliwe, o ile to od was zależy, ze wszystkimi ludźmi żyjcie w pokoju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Jeśli to z waszej strony możliwe, zachowujcie pokój ze wszystkimi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

18 Jeżeli to z waszego powodu możliwe zachowujcie pokój ze wszystkimi ludźmi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 12:18
24 Iomraidhean Croise  

Dążcie do pokoju ze wszystkimi i do uświęcenia, bez którego nikt nie zobaczy Pana,


Dążmy zatem do tego, co [służy] pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.


Szczęśliwi wprowadzający pokój, gdyż oni będą nazwani synami Boga.


W końcu, bracia, radujcie się; bądźcie otwarci na pouczenie, napomnienie, bądźcie jednomyślni, zachowujcie pokój – a Bóg miłości i pokoju będzie z wami.


Owocem zaś Ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność,


Dobra jest sól, gdyby jednak sól stała się niesłona, czym byście ją przyprawiali? Miejcie sól w samych sobie i zachowujcie pokój między sobą.


Podstęp jest w sercu knujących zło, radość – u doradców pokoju.


niech odstąpi od zła i czyni dobro, niech szuka pokoju i doścignie go.


Od młodzieńczych zaś żądz uciekaj, dąż natomiast do sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju – wraz z tymi, którzy z czystego serca wzywają Pana.


Królestwo Boże bowiem to nie pokarm i napój, lecz sprawiedliwość i pokój, i radość w Duchu Świętym.


נ Powstrzymuj swój język od zła I swoje wargi od mówienia fałszu.


poważajcie ich głęboko w miłości ze względu na ich pracę. Zachowujcie między sobą pokój.


usilnie starając się zachować jedność Ducha w spójni pokoju:


Szczęśliwi łagodni, gdyż oni odziedziczą ziemię.


Jeśli jednak niewierzący chce odejść, niech odchodzi; brat lub siostra nie są w takich [przypadkach] zniewoleni; Bóg przecież powołał was do [życia] w pokoju.


Ja jestem spokojne, wierne [miasto] Izraela, [a] ty usiłujesz zniszczyć miasto i matkę w Izraelu. Dlaczego chcesz pochłonąć dziedzictwo JHWH?


Nie prowadź z nikim sporu bez powodu, kiedy nie wyrządził ci nic złego.


zostaw swój dar tam przed ołtarzem, odejdź i najpierw pojednaj się ze swym bratem, a potem przyjdź i złóż swój dar.


Tak więc, co do mnie, gotów jestem głosić ewangelię i wam w Rzymie.


Wtedy Abraham odpowiedział: [Tak], ja przysięgnę.


Wtedy Jefta raz jeszcze wyprawił posłów do króla synów Ammona,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan