Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 1:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 którą [Bóg] już wcześniej przyobiecał przez swoich proroków w Pismach Świętych

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

2 Którą przedtem obiecał przez proroki swoje w pismach świętych,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

2 Zapowiadali ją już Jego prorocy w świętych księgach.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 (Którą przedtem obiecał przez swoich proroków w Pismach świętych);

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bóg obiecał jej nadejście już wcześniej, za pośrednictwem swoich proroków, w Pismach Świętych.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

2 która wcześniej została oznajmiona przez Jego proroków w Pismach Świętych,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 1:2
10 Iomraidhean Croise  

z powodu nadziei życia wiecznego, które przed wiecznymi czasami obiecał niekłamiący Bóg,


tak jak zapowiedział przed wiekami przez usta swoich świętych proroków,


ale teraz ukazanej przez pisma prorockie według rozkazu wiecznego Boga, obwieszczonej wobec wszystkich narodów dla [ich] posłuszeństwa wiary,


Teraz zaś niezależnie od Prawa została objawiona sprawiedliwość Boża, poświadczona przez Prawo i proroków,


Wielka pod każdym względem. Przede wszystkim bowiem taka, że im zostały powierzone słowa Boga.


O Nim świadczą wszyscy prorocy, że każdy, kto w Niego wierzy, dostąpił odpuszczenia grzechów przez Jego imię.


A teraz stoję sądzony z powodu nadziei związanej z daną przez Boga naszym ojcom obietnicy,


A to wszystko stało się, aby wypełniło się to, co zostało wypowiedziane przez Pana za pośrednictwem proroka:


I my ogłaszamy wam dobrą nowinę o obietnicy złożonej ojcom,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan