Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Przysłów 6:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 zostałeś usidlony przez słowa swoich ust, schwytany przez słowa swoich ust,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

2 Usidliłeś się słowy ust twoich, pojmanyś mowami ust twoich.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Związałeś się słowami ust twoich, schwytany jesteś mową twoich ust.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 jeśli wpadłeś w pułapkę własnych słów, dałeś się schwytać przez swoje usta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

2 jeśli się uwikłałeś słowami twoich ust, zaplątałeś mowami twych ust –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

2 Jeżeli związany jesteś przez słowa swoich ust, schwytany przez własną mowę,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Przysłów 6:2
5 Iomraidhean Croise  

Usta głupca są jego zgubą, a jego wargi – sidłem dla jego duszy.


Przestępstwo warg jest pułapką dla niegodziwego, sprawiedliwy zaś wyjdzie z nieszczęścia.


Posągi ich bogów spalisz w ogniu. Nie będziesz pożądał srebra i złota, które jest na nich, ani nie będziesz brał [go] dla siebie, abyś się przez nie nie usidlił, gdyż jest ono obrzydliwością dla JHWH, twego Boga.


Jeśli poręczyłeś za swego bliźniego, mój synu, przyklasnąłeś w dłonie za obcego,


uczyń to, mój synu, i bądź wolny, bo znalazłeś się w ręku swego bliźniego: Idź, upokórz się i nalegaj na swego bliźniego,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan