Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Przysłów 10:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Błogosławieństwa [spływają] na głowę sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

6 Błogosławieństwo jest nad głową sprawiedliwego; ale usta bezbożnych pokrywają nieprawość.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Błogosławieństwa są na głowie sprawiedliwego, a usta niegodziwych kryją nieprawość.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Błogosławieństwa spływają na głowę sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych kryją gwałt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

6 Na głowę sprawiedliwego spływają błogosławieństwa, a usta niegodziwych pokrywa krzywda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

6 Błogosławieństwo spoczywa na głowie sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych kryją bezprawie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Przysłów 10:6
14 Iomraidhean Croise  

Jeśli więc będziesz słuchał głosu JHWH, twojego Boga, przyjdą na ciebie i dosięgną cię wszystkie te błogosławieństwa:


Człowiek spolegliwy – wiele błogosławieństw, lecz prący do wzbogacenia się nie ujdzie niewinny.


Lecz na tych, którzy rozstrzygają właściwie, na tych spływa błogosławieństwo dobra.


Usta sprawiedliwego są krynicą życia, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.


Błogosławieństwo ginącego przychodziło do mnie, a serce wdowy rozweselałem.


Wiemy zaś, że cokolwiek Prawo mówi, mówi do tych, którzy podlegają Prawu, aby wszelkie usta były zamknięte, a cały świat stał się odpowiedzialny przed Bogiem.


Kto wstrzymuje ziarno, tego przeklinają, błogosławieństwo spływa na głowę sprzedającego.


Prawi to widzą i cieszą się – I wszelkie bezprawie zamyka swe usta.


Gdy król powrócił z ogrodu pałacowego do domu, gdzie odbywała się uczta przy winie, a Haman padł na łoże, na którym była Estera, król powiedział: Czy także królową chce zgwałcić przy mnie w domu? Ledwie to słowo wyszło z ust króla, a już oblicze Hamana zakryto.


Syn roztropny zbiera w lecie, syn, który przesypia żniwa – zawstydza.


Ze względu na gwałt na twoim bracie Jakubie okryje cię wstyd i będziesz wycięty na wieki.


Na domu bezbożnego ciąży klątwa JHWH, a siedzibie sprawiedliwych [On] błogosławi.


Powiedzcie sprawiedliwemu, że dobrze, że owoc swych uczynków spożyją!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan