Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Przysłów 10:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Usta sprawiedliwego są krynicą życia, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

11 Usta sprawiedliwego są źródło żywota; ale usta niezbożników pokrywają nieprawość.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Usta sprawiedliwego są źródłem życia, a usta niegodziwych kryją nieprawość.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Usta sprawiedliwego są krynicą życia, lecz usta bezbożnych kryją gwałt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

11 Usta sprawiedliwego są zdrojem życia, a usta niegodziwych pokrywa krzywda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

11 Usta sprawiedliwego są krynicą życia, lecz usta bezbożnych kryją bezprawie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Przysłów 10:11
15 Iomraidhean Croise  

Nauka mędrca jest źródłem życia – dla uniknięcia sideł śmierci.


Błogosławieństwa [spływają] na głowę sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.


Słowa ust człowieka to głębokie wody, a źródło mądrości to bystry potok.


Niech żadne zepsute słowo nie wychodzi z waszych ust, ale tylko dobre, dla zbudowania, gdy trzeba, dla udzielenia łaski słuchającym.


Istnieje złoto i przeróżne perły, lecz rzeczą najcenniejszą są roztropne wargi.


Wargi mędrców rozsiewają wiedzę – nie tak jest [w przypadku] serc głupców.


Wargi sprawiedliwego wyrażają dobrą wolę, lecz usta bezbożnych – przewrotności.


Prawi to widzą i cieszą się – I wszelkie bezprawie zamyka swe usta.


Kojący język jest drzewem życia, a jego przewrotność powoduje rozbicie ducha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan