Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Przysłów 1:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Gdyż ich nogi biegną ku złu i śpieszą ku rozlewowi krwi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

16 Albowiem nogi ich ku złemu bieżą, i spieszą się na wylanie krwi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Ich nogi bowiem biegną do zła i spieszą się do przelania krwi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Gdyż ich nogi biegną ku nieszczęściu, śpieszą oni, aby rozlać czyjąś krew.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

16 Gdyż ich nogi zdążają ku złemu oraz się śpieszą, by rozlać krew.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

16 Gdyż ich nogi biegną do złego, śpieszą się, aby przelać krew.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Przysłów 1:16
9 Iomraidhean Croise  

Ich nogi biegną do zła i śpieszą do rozlewu krwi niewinnej. Ich plany to plany nieprawości, spustoszenie i zniszczenie na ich ścieżkach.


serce, które knuje niegodziwe plany, nogi skore, aby biec do zła,


Nie zasną bowiem, dopóki nie zaszkodzą, sen ich nie zmorzy, póki ktoś przez nich nie upadnie.


Jeśli zaś nasza niesprawiedliwość uwydatnia sprawiedliwość Boga, to co powiemy? Czy Bóg nie jest niesprawiedliwy, gdy wywiera gniew? Po ludzku mówię.


Wówczas Saul usiłował przygwoździć Dawida włócznią do ściany, lecz on wymknął się Saulowi, tak że [Saul] uderzył włócznią w ścianę, Dawid zaś uciekł i wymknął się tej nocy.


Lecz na darmo zasypano ziarnem sieć na oczach wszelkiego ptactwa!


wyniosłe oczy, kłamliwy język i ręce, które przelewają krew niewinną;


Słowa bezbożnych to czyhanie na krew, lecz usta prawych ratują ich.


Chodźmy więc teraz, zabijmy go i wrzućmy go do jednej ze studni, a potem powiemy: Dzikie zwierzę go pożarło. I zobaczymy, co będzie z jego snów.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan