Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kapłańska 3:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Jeśli chce złożyć w ofierze jagnię, to niech je przyprowadzi przed oblicze JHWH

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

7 Jeźliby baranka ofiarował na ofiarę swoję, ofiarować go będzie przed obliczem Pańskiem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Jeśli składa owcę na swoją ofiarę, niech złoży ją przed PANEM.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Jeśli chce złożyć w ofierze jagnię, to niech przyprowadzi je przed PANA,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

7 Jeśli na swoją ofiarę przynosi jagnię niech je przyniesie przed oblicze WIEKUISTEGO,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

7 Jeżeli składa jagnię jako swoją ofiarę, to przywiedzie je przed Pana

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kapłańska 3:7
9 Iomraidhean Croise  

Potem król, a z nim cały Izrael składali ofiary przez obliczem JHWH.


o ileż bardziej krew Chrystusa, który przez wiecznego Ducha ofiarował siebie, nieskazitelnego, Bogu, oczyści nasze sumienie od martwych uczynków dla służby Bogu żywemu.


bo o tym, co się potajemnie wśród nich dzieje, wstyd nawet mówić;


i postępujcie w miłości, jak i Chrystus nas ukochał i siebie samego wydał zamiast nas jako dar i ofiarę dla Boga na woń kadzidła.


A jeśli jego ofiarą ma być rzeźna ofiara pokoju – jeśli chce ją złożyć ze stada – to niech przyprowadzi przed oblicze JHWH samca lub samicę bez skazy.


to niech składający swoją ofiarę JHWH złoży także ofiarę z pokarmów, [to jest] jedną dziesiątą [efy] najlepszej [pszennej] mąki, rozczynionej jedną czwartą hinu oliwy,


oraz wino na ofiarę z płynów, jedną czwartą hinu. Tak postąpisz przy ofierze całopalnej lub ofierze rzeźnej, na każdego baranka,


Jednego baranka przygotujesz rano, a drugiego baranka przygotujesz pod wieczór,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan