Kapłańska 24:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Na zewnątrz zasłony [skrzyni] Świadectwa, w namiocie spotkania, będzie rozlewał ją Aaron, od wieczora do rana przed obliczem JHWH, nieustannie. Jest to wieczysta ustawa dla waszych pokoleń.

Biblia Gdańska

³ Przed zasłoną świadectwa w namiocie zgromadzenia sporządzi je Aaron, aby się paliły od wieczora aż do poranku przed obliczem Pańskiem ustawicznie; ustawa to wieczna w narodziech waszych.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Aaron sporządzi je na zewnątrz zasłony Świadectwa, w Namiocie Zgromadzenia, aby się paliły od wieczora aż do poranka przed PANEM nieustannie. Będzie to wieczysta ustawa przez wszystkie wasze pokolenia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Na zewnątrz zasłony wiszącej przed skrzynią Świadectwa, w namiocie spotkania, ma o to dbać Aaron. Lampy mają palić się przed PANEM zawsze, od wieczora do rana. Jest to wieczysta ustawa dla waszych pokoleń.

Nowa Biblia Gdańska

³ Ahron będzie je stale ustawiał przed obliczem WIEKUISTEGO w Przybytku Zboru, na zewnątrz zasłony Arki Świadectwa, od wieczora aż do rana; to jest długotrwała ustawa w waszym potomstwie.

Biblia Warszawska 1975

³ Na zewnątrz zasłony Skrzyni Świadectwa w Namiocie Zgromadzenia będzie ją Aaron przygotowywał, aby świeciła od wieczora do rana nieustannie. Jest to ustawa wieczna dla waszych pokoleń.

Kapłańska 24:3 Iomraidhean Croise

Kapłańska 3:17

Oto ustawa wieczysta dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach: Nie będziecie spożywać żadnego tłuszczu ani żadnej krwi.

Kapłańska 24:2

Przykaż synom Izraela, że mają przynosić ci oliwę z oliwek, czystą, bitą, do oświetlenia, do wystawiania lampy – ciągle.

Kapłańska 24:4

Ustawi te lampy na czystym świeczniku, aby świeciły przed obliczem JHWH nieustannie.

IV Mojżeszowa 18:5

Wy natomiast będziecie pełnili służbę związaną z [miejscem] świętym oraz służbę przy ołtarzu, aby już nie [wybuchł] gniew na synów Izraela.

1 Samuela 3:3

a lampa Boża jeszcze nie zgasła, Samuel spał w świątyni JHWH, tam, gdzie była skrzynia Boża.

Wyjścia 27:21

W namiocie spotkania, na zewnątrz zasłony, która jest naprzeciw skrzyni Świadectwa, będzie rozlewał ją Aaron i jego synowie, od wieczora do rana, przed JHWH, jako ustawę wieczną dla ich pokoleń – synów Izraela.