Kapłańska 17:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Jeśli ktokolwiek z domu Izraela zarżnie cielca lub owcę, lub kozę, w obozie, albo kto zarżnie [je] na zewnątrz obozu,

Biblia Gdańska

³ Ktobykolwiek z domu Izraelskiego zabił wołu, albo owcę, albo kozę w obozie, albo kto by zabił za obozem,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Ktokolwiek z domu Izraela zabije wołu, owcę albo kozę w obozie lub zabije je poza obozem;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Jeśli ktokolwiek z domu Izraela zabije cielca, owcę albo kozę, w obozie lub poza obozem,

Nowa Biblia Gdańska

³ Jeśli ktokolwiek z domu Israela zarżnął byka, albo owcę, albo kozę czy to zarżnął w obozie, czy poza obozem

Biblia Warszawska 1975

³ Każdemu, kto z domu izraelskiego zarżnie wołu albo owcę, albo kozę w obozie, albo poza obozem,

Kapłańska 17:3 Iomraidhean Croise

Kapłańska 17:15

Każda też dusza, która spożyłaby padlinę lub [zwierzę] rozszarpane – czy to tubylec, czy przychodzień – wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora, a [potem] będzie czysty.

Kapłańska 17:8

Powiedz im zatem: Jeśli ktokolwiek z domu Izraela lub spośród przychodniów, którzy mieszkają pośród nich, będzie składał ofiarę całopalną albo rzeźną,

Kapłańska 17:2

Przemów do Aarona i do jego synów, i do wszystkich synów Izraela – i powiedz im: Oto jest Słowo, w którym JHWH przykazał:

Kapłańska 17:4

zamiast je przyprowadzić przed wejście do namiotu spotkania, aby [je] złożyć jako dar dla JHWH przed przybytkiem JHWH, to zostanie mu to poczytane za przelew krwi – przelał krew – i człowiek ten zostanie odcięty od swojego ludu.

1 Królewska 3:2

Lud nadal składał ofiary na wzgórzach, ponieważ do tych dni nie zbudowano jeszcze domu dla imienia JHWH.

Kapłańska 3:2

Niech położy swą rękę na głowie swojej ofiary i zarżnie ją u wejścia do namiotu spotkania, a synowie Aarona, kapłani, obleją krwią ołtarz dookoła.