Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kapłańska 12:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Ósmego dnia zostanie obrzezane ciało jego napletka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

3 A dnia ósmego obrzezane będzie ciało nieobrzeski jego.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 A ósmego dnia zostanie obrzezany jego napletek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Ósmego dnia zostanie obrzezany napletek jej syna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

3 A ósmego dnia będzie obrzezana cielesna natura jego napletka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

3 Ósmego dnia obrzezany zostanie jego napletek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kapłańska 12:3
15 Iomraidhean Croise  

A gdy się wypełniło osiem dni, aby je obrzezać, nadano Mu imię Jezus, jak zostało nazwane przez anioła, zanim poczęło się ono w łonie.


A gdy ósmego dnia przyszli, aby obrzezać dziecko, chcieli nazwać go imieniem jego ojca Zachariasza.


w Nim też zostaliście obrzezani nie ręką ludzką, gdy w obrzezaniu Chrystusowym zrzuciliście z siebie ziemskie ciało


obrzezany ósmego dnia, z rodu Izraela, z plemienia Beniamina, Hebrajczyk z Hebrajczyków, co do Prawa faryzeusz,


Natomiast każdemu człowiekowi poddającemu się obrzezaniu oświadczam: Zobowiązany jest wypełnić całe Prawo.


To zaś mówię: Przymierza uprzednio uprawomocnionego przez Boga nie unieważnia po czterystu trzydziestu latach Prawo, by przez to podważyć obietnicę.


Wiemy zaś, że cokolwiek Prawo mówi, mówi do tych, którzy podlegają Prawu, aby wszelkie usta były zamknięte, a cały świat stał się odpowiedzialny przed Bogiem.


I obrzeże JHWH, twój Bóg, twoje serce i serce twojego potomstwa, abyś kochał JHWH, twojego Boga, z całego swojego serca i z całej swojej duszy – abyś żył!


A pewni [ludzie], którzy przybyli z Judei, zaczęli nauczać braci: Jeśli nie zostaliście obrzezani zgodnie ze zwyczajem Mojżesza, nie zdołacie dostąpić zbawienia.


Podobnie uczynisz ze swoim bydlęciem [i] ze swoją owcą – siedem dni będą przy swojej matce, a w ósmym dniu oddasz je Mnie.


Potem przez trzydzieści trzy dni pozostawać będzie w [okresie] oczyszczenia [od upływu] krwi. Nie będzie dotykać żadnej świętości i nie będzie wchodzić do świątyni, aż wypełnią się dni jej oczyszczenia.


A na tym będzie polegała jego nieczystość w [związku z] jego wyciekiem: czy jego ciało wydziela wyciek, czy jego ciało zatrzymuje jego wyciek, [jest on nieczysty – przez wszystkie dni wycieku z jego ciała lub powstrzymywania jego wycieku przez jego ciało] – jest to jego nieczystość.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan