Kapłańska 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Potem pokroi go na jego części, wraz z jego głową i jego łojem, i kapłan ułoży je na drwach leżących na ogniu, który jest na ołtarzu,

Biblia Gdańska

¹² I rozrąbie go na sztuki, i głowę jego, i tłustość jego; a włoży je kapłan porządnie na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Potem pokroi go na części wraz z jego głową i tłuszczem. A kapłan ułoży je porządnie na drwach leżących na ogniu na ołtarzu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Następnie kapłan pokroi ofiarę na części i wraz z głową i łojem zwierzęcia ułoży ją na drewnie płonącym na ołtarzu.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Po czym rozrąbią go na części, a kapłan je ułoży wraz z głową i tłuszczem na ofiarnicy, na drwach, które są na ogniu.

Biblia Warszawska 1975

¹² Potem pokroi go na części i wraz z jego głową i tłuszczem ułoży je kapłan na drwach, które są na ogniu na ołtarzu,

Kapłańska 1:12 Iomraidhean Croise

Kapłańska 1:8

Potem synowie Aarona, kapłani, ułożą te części oraz głowę i łój na drwach leżących na ogniu, który jest na ołtarzu,

Kapłańska 3:3

Złoży zaś z tej rzeźnej ofiary pokoju, [jako] wdzięczny dar dla JHWH, tłuszcz pokrywający wnętrzności i cały tłuszcz, który jest przy wnętrznościach,

Kapłańska 3:4

i obie nerki, i tłuszcz, który jest na nich, który jest na polędwicach, i płat wątroby nad nerkami – oddzieli je.