Jozuego 2:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Wtedy powiedziano królowi Jerycha: Oto tej nocy przyszli tu jacyś mężczyźni spośród synów Izraela, aby przeszukać tę ziemię.

Biblia Gdańska

² I powiedziano to królowi Jerycha, mówiąc: Oto, mężowie jacyś przyszli tu tej nocy z synów Izraelskich, aby przeszpiegowali tę ziemię.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I doniesiono królowi Jerycha: Oto jacyś mężczyźni spośród synów Izraela przyszli tu tej nocy, aby wybadać tę ziemię.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Królowi Jerycha doniesiono jednak: Na tę noc przyszli tu na przeszpiegi jacyś mężczyźni z Izraela.

Nowa Biblia Gdańska

² Lecz królowi Jerycha doniesiono, mówiąc: Oto tej nocy przybyli tu jacyś mężowie z synów Israela, aby przepatrzyć ziemię.

Biblia Warszawska 1975

² Wtedy doniesiono królowi Jerycha: Tej nocy przyszli tutaj jacyś mężowie z synów izraelskich, aby przeszukać ziemię.

Jozuego 2:2 Iomraidhean Croise

Izajasza 43:13

Od dziś też Ja nim będę i nie ma nikogo, kto by mógł wyrwać z mej ręki. Czynię – i kto to odmieni?

Przysłów 21:30

Przed JHWH nie ostoi się ani mądrość, ani rozum, ani rada.

Psalmy 127:1

Pieśń stopni. Salomonowa. Jeśli JHWH domu nie zbuduje, Jego budowniczowie będą się trudzić na próżno. Jeśli JHWH nie ustrzeże miasta, Stróż będzie czuwał nadaremnie.

Jozuego 2:1

Potem Jozue, syn Nuna, wysłał z Szitim potajemnie dwóch mężczyzn, zwiadowców, z poleceniem: Idźcie, obejrzyjcie ziemię i Jerycho. Poszli więc i przyszli do domu pewnej nierządnej kobiety, imieniem Rachab, i położyli się tam.

Jozuego 2:3

Król Jerycha posłał więc do Rachab [gońców] z poleceniem: Wyprowadź tych mężczyzn, którzy weszli do ciebie, którzy weszli do twojego domu, gdyż przyszli, aby przeszukać całą tę ziemię.

Sędziów 18:2

Wysłali więc synowie Dana pięciu ludzi ze swojej rodziny, ze swojej całości, dzielnych mężczyzn, z Sorea i Esztaol, by przeszpiegowali ziemię i zbadali ją. Powiedzieli do nich: Idźcie, zbadajcie tę ziemię! Ci zaś przybyli na pogórze Efraima, aż do domu Micheasza, i tam przenocowali.