Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemona 1:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Dlatego, mając w Chrystusie wielką śmiałość nakazać ci, co należy,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

8 Przetoż choć mam wielką bezpieczność w Chrystusie, abym ci rozkazał, co przynależy;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

8 Właśnie ze względu na tę miłość chciałbym cię teraz o coś prosić. Mógłbym wprawdzie nakazać ci to w imieniu Chrystusa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Dlatego, chociaż mogę śmiało w Chrystusie nakazać ci, co należy czynić;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Dlatego, chociaż w Chrystusie mógłbym śmiało nakazać ci, co należy zrobić,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

8 Dlatego mając w Chrystusie wielką swobodę wypowiedzi, polecam ci to, co jest stosowne,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemona 1:8
7 Iomraidhean Croise  

nie szukaliśmy też chwały u ludzi – ani u was, ani u innych,


Bo choćbym nawet nieco bardziej chlubił się naszą władzą, którą Pan nam dał, aby was budować, a nie niszczyć, nie będę zawstydzony –


Mając więc taką nadzieję, poczynamy sobie z wielką śmiałością,


ale pomimo że ucierpieliśmy i doznaliśmy zniewagi – jak wiecie – w Filippi, odważyliśmy się w Bogu naszym głosić wam ewangelię Bożą w ciężkim boju.


również nieprzyzwoitość i głupia mowa lub błazeństwo, które nie przystoją, lecz raczej wdzięczność.


Ze wstydem mówię: w tym my byliśmy słabi. Jeśli ktoś w czymś jest odważny – w głupocie to mówię – to i ja się ośmielam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan