Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemona 1:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Pozdrawia cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

23 Pozdrawiają cię Epafras, spółwięzień mój w Chrystusie Jezusie,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

23 Pozdrawia cię Epafras, który—z powodu wierności Chrystusowi Jezusowi—razem ze mną przebywa w więzieniu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Pozdrawiają cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Pozdrawia cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

23 Pozdrawia was Epafras mój współwięzień w Jezusie Chrystusie,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemona 1:23
6 Iomraidhean Croise  

Tak nauczyliście się od Epafrasa, naszego ukochanego współsługi, który jest zamiast was wiernym posługującym Chrystusa,


Pozdrówcie Andronikosa i Junię, moich rodaków i moich współwięźniów, którzy są sławni wśród apostołów, którzy też przede mną narodzili się w Chrystusie.


Pozdrawia was Epafras, który pochodzi spośród was, sługa Jezusa Chrystusa, zawsze zmagający się o was w modlitwach, abyście zostali doprowadzeni do doskonałości oraz do pełnego przekonania we wszelkiej woli Boga.


Pozdrawia was Arystarchos, mój współwięzień, i Marek, cioteczny brat Barnaby – w związku z którym otrzymaliście polecenie: Przyjmijcie go, jeśli do was przyjdzie –


Paweł, więzień Chrystusa Jezusa, i Tymoteusz, brat, do Filemona, ukochanego – i naszego współpracownika,


ze względu na miłość raczej proszę, będąc, jako Paweł, starym, a teraz także więźniem Chrystusa Jezusa;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan