Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemona 1:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Bo może dlatego opuścił cię na chwilę, abyś mógł go odzyskać na wieki –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

15 Albowiem snać dla tego odłączył się był na chwilę od ciebie, abyś go zaś miał wiecznie,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

15 Może właśnie dlatego Onezym uciekł od ciebie na pewien czas, abyś teraz odzyskał go już na wieki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Może bowiem dlatego oddalił się na chwilę od ciebie, abyś go odzyskał na zawsze;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Bo może dlatego opuścił cię na chwilę, abyś go odzyskał na wieki

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

15 Gdyż może z tego powodu został oddzielony na jakiś czas, abyś go otrzymał jako wiecznego.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemona 1:15
5 Iomraidhean Croise  

Wy wprawdzie zaplanowaliście przeciwko mnie [rzecz] złą, [ale] Bóg zaplanował przy tym [to, co] dobre, po to, by dokonać tego, co jest dziś – zachować przy życiu liczny lud.


I powie mieszkaniec tego wybrzeża w tym dniu: Oto taka nasza nadzieja! [Nasza], którzy uciekliśmy tam po pomoc, by uratować się przed królem Asyrii! I jak my [teraz] będziemy uratowani?


aby uczynić wszystko, co Twoja ręka i Twoje postanowienie już wcześniej ustaliły, że ma się stać.


Gdy Bóg powstał na sąd, aby wybawić wszystkich pokornych ziemi. Sela.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan