Estery 2:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² I powiedzieli słudzy króla, jego ministrowie: Trzeba poszukać królowi panien, dziewic pięknych z wyglądu.

Biblia Gdańska

² I rzekli dworzanie królewscy, słudzy jego: Niech poszukają królowi dzieweczek, panienek pięknej urody;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I dworzanie króla, którzy mu usługiwali, powiedzieli: Niech poszukują dla króla młodych dziewic o pięknej urodzie;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Wówczas młodsi słudzy króla, ci, którzy mu posługiwali, wyszli z takim pomysłem: Trzeba poszukać królowi panien, jakichś pięknych i zgrabnych dziewic.

Nowa Biblia Gdańska

² Zaś jego słudzy królewscy dworzanie, powiedzieli: Niech poszukają dla króla młodych dziewic pięknej urody.

Biblia Warszawska 1975

² Lecz dworzanie króla, którzy mu usługiwali, rzekli: Trzeba poszukać dla króla panien, dziewic urodziwych;

Estery 2:2 Iomraidhean Croise

1 Królewska 1:2

Wówczas jego słudzy powiedzieli do niego: Niech poszukają dla naszego pana, króla, młodej dziewczyny, dziewicy, która stawałaby przed królem i była mu na usługi. Niechby kładła się na twoim łonie i ogrzewała mojego pana, króla.

Estery 6:14

Gdy oni jeszcze z nim rozmawiali, dotarli eunuchowie królewscy i śpiesznie sprowadzili Hamana na ucztę, którą przygotowała Estera.

Estery 1:14

a z nich najbliższymi mu byli: Karszena, Szetar, Admata, Tarszisz, Meres, Marsena i Memukan, tych siedmiu książąt perskich i medyjskich, oglądających oblicze króla i zajmujących pierwsze stanowiska w królestwie –

Estery 1:10

Siódmego dnia, gdy król dogodził swemu sercu winem, rozkazał Mechumanowi, Bizecie, Charbonie, Bigcie, Abagcie, Zeterowi i Karkasowi, siedmiu eunuchom obsługującym oblicze króla Achaszwerosza,

Rodzaju 12:14

Gdy Abram przybył do Egiptu, Egipcjanie zobaczyli, że ta kobieta jest bardzo piękna.

Estery 2:3

Niech więc król wyznaczy odpowiedzialnych [za to] we wszystkich prowincjach swojego królestwa i niech zgromadzą wszystkie panny, dziewice piękne z wyglądu, na zamku w Suzie, w domu kobiet, pod rękę Hegego, królewskiego eunucha, pilnującego kobiet, i niech im dostarczą kosmetyków.