Daniela 6:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁹ Potem król udał się do swojego pałacu i spędził noc na poście, nie sprowadzono do niego tancerek, a sen go odbiegł.

Biblia Gdańska

¹⁹ Tedy król wstawszy bardzo rano na świtaniu z kwapieniem poszedł do dołu lwiego;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁹ Potem król wstał bardzo wcześnie, o świcie, i spiesznie poszedł do lwiej jamy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁹ Gdy było po wszystkim, król poszedł do swojego pałacu. Noc spędził na poście. Nie sprowadzono mu tancerek. Sen go odbiegł.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁹ Król też wstał bardzo wcześnie, o świcie, oraz raźno poszedł do lwiej jaskini.

Biblia Warszawska 1975

¹⁹ Potem udał się król do swojego pałacu i spędził noc na poście, nie dopuścił do siebie nałożnic, a sen go odbiegł.

Daniela 6:19 Iomraidhean Croise

1 Tesaloniczan 3:5

Dlatego i ja, nie mogąc tego dłużej znieść, posłałem, aby się dowiedzieć o waszej wierze, aby jakoś nie skusił was kusiciel, a nasz trud nie okazał się daremny.

2 Koryntów 2:13

nie miałem w moim duchu ulgi, ponieważ nie odnalazłem Tytusa, mojego brata; pożegnałem ich więc i odszedłem do Macedonii.

Ewangelia Marka 16:2

I bardzo wcześnie rano, pierwszego dnia tygodnia, przyszły do grobowca o wschodzie słońca.

Mateusza 28:1

A po szabacie, o świcie pierwszego dnia tygodnia, przyszła Maria Magdalena i druga Maria, aby obejrzeć grób.

Daniela 6:18

Po czym przyniesiono jeden kamień i położono go na otworze jamy, i opieczętował go król swoim sygnetem i sygnetami swoich dostojników, aby sprawa Daniela nie uległa zmianie.

Daniela 6:20

Potem król wstał bardzo wcześnie rano o świcie i [zaniepokojony] śpiesznie poszedł do lwiej jamy.