Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniela 5:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 A ty, jego synu, Belszazarze, nie uniżyłeś swojego serca, pomimo że to wszystko wiedziałeś.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

22 Ty, też, Balsazarze, synu jego! nie upokorzyłeś serca swego, chociażeś to wszystko wiedział.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Ty, też, Belszazarze, jego synu, nie ukorzyłeś swego serca, chociaż o tym wszystkim wiedziałeś.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 A ty, jego synu, Belszasarze, nie uniżyłeś swojego serca, pomimo że o tym wszystkim wiedziałeś.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

22 I ty, Belszassarze, nie uniżyłeś swego serca, chociaż to wszystko wiedziałeś.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

22 A ty, jego synu, Belsazarze, nie uniżyłeś swojego serca, chociaż to wszystko wiedziałeś.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniela 5:22
17 Iomraidhean Croise  

I nie ukorzył się przed obliczem JHWH, jak ukorzył się Manasses, jego ojciec. On raczej, Amon, pomnożył winę.


Udał się zatem Mojżesz i Aaron do faraona i powiedzieli do niego: Tak mówi JHWH, Bóg Hebrajczyków: Jak długo będziesz odmawiał upokorzenia się przede Mną? Wypuść mój lud, aby Mi służył!


Kto więc wie jak dobrze czynić, a nie czyni, dopuszcza się grzechu.


Czynił [on] to, co było złe w oczach JHWH, jego Boga, nie ukorzył się przed Jeremiaszem, prorokiem, [który przekazywał słowa] z ust JHWH.


Większą zaś okazuje łaskę, gdyż mówi: Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Skoro to wiecie, jesteście szczęśliwi – o ile będziecie to czynić.


Ten zatem sługa, który znał wolę swego pana, lecz nie przygotował się ani nie postąpił według jego woli, odbierze wiele [razów].


Gdyż przyszedł do was Jan drogą sprawiedliwości i nie uwierzyliście mu, a celnicy i nierządnice uwierzyli mu; a wy, chociaż zobaczyliście, nie pożałowaliście potem, aby mu uwierzyć.


Jan bowiem powtarzał mu: Nie wolno ci jej mieć.


O ty, królu! Bóg Najwyższy dał królestwo i wielkość, i cześć, i majestat twojemu ojcu Nebukadnesarowi.


Potraktowany łaskawie bezbożny nie uczy się prawości, w ziemi praworządnej dopuszcza się nadużyć i nie zważa na majestat JHWH.


Wobec królów przedstawię Twe świadectwa I nie będę się wstydził.


I nawiedzę świat za zło, a bezbożnych za ich winę; i ukrócę pychę zuchwałych, a wyniosłość tyranów poniżę.


A ty mawiałeś w swoim sercu: Wstąpię na niebiosa, wzniosę swój tron ponad gwiazdy Boga i zasiądę na górze narad, na krańcach północy!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan