Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniela 11:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Ja natomiast w pierwszym roku Dariusza Meda stanąłem, aby go wzmocnić i być dla niego schronieniem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

1 Ja tedy roku pierwszego za Daryjusza Medskiego stanąłem, abym go posilił i zmocnił.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 W pierwszym roku Dariusza Meda stanąłem, aby go pokrzepić i wzmocnić.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Ja natomiast w pierwszym roku Dariusza Meda stanąłem, aby go wzmocnić i być dla niego schronieniem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

1 Pierwszego roku, za Dariusza z Medów, ja stanąłem, by go posilić oraz wzmocnić.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

1 W pierwszym roku Dariusza Meda powstałem, aby mu dodać siły i ochronić go.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniela 11:1
6 Iomraidhean Croise  

W pierwszym roku Dariusza, syna Ahaszwerosza z rodu medyjskiego, który został uczyniony królem państwa chaldejskiego,


tam utwierdzali dusze uczniów, zachęcali, aby trwali w wierze i mówili, że przez wiele ucisków trzeba nam wejść do Królestwa Bożego.


I ponownie dotknął mnie [ktoś] z wyglądu jak człowiek i wzmocnił mnie,


Błogosławcie JHWH, Jego aniołowie, Potężni siłą, wykonujący Jego Słowo, Aby słuchano głosu Jego Słowa!


A Dariusz Med objął królestwo, mając sześćdziesiąt dwa lata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan