Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Daniela 10:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Gdy on wypowiadał do mnie te słowa, opuściłem twarz ku ziemi i zaniemówiłem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

15 A gdy mówił do mnie temi słowy, spuściłem twarz moję ku ziemi, i zamilknąłem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 A gdy mówił do mnie tymi słowy, opuściłem twarz ku ziemi i zamilkłem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Gdy wypowiadał do mnie te słowa, opuściłem twarz ku ziemi i zaniemówiłem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

15 A kiedy mówił do mnie tymi słowami, spuściłem twarz ku ziemi oraz stałem się niemym.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

15 Gdy on mówił do mnie tymi słowy, opuściłem twarz ku ziemi i zaniemówiłem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Daniela 10:15
6 Iomraidhean Croise  

Lecz oto będziesz niemy, nie będziesz mógł mówić aż do dnia, w którym się to stanie, za to, że nie uwierzyłeś moim słowom, które zostaną wypełnione w swoim czasie.


W tym dniu otwarte zostaną twe usta przed uchodźcą i przemówisz, i już nie będziesz niemy. Będziesz dla nich znakiem – i poznają, że Ja jestem JHWH.


I usłyszałem dźwięk jego słów; a gdy usłyszałem dźwięk jego słów, upadłem na twarz, zapadając w sen z twarzą do ziemi.


A gdy przemówił do mnie, zapadłem w sen z twarzą ku ziemi, lecz dotknął mnie i postawił mnie na miejsce, gdzie stałem,


A ręka JHWH była na mnie [już] wieczorem przed przybyciem uchodźcy, i otworzył moje usta, zanim przyszedł [on] do mnie rano, otworzył moje usta i nie byłem już niemy.


I sprawię, że twój język przylgnie do twojego podniebienia i zaniemówisz, i nie będą mieli nikogo, kto by ich upominał, gdyż są oni domem buntu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan