Daniela 1:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ A na koniec dni, po których powiedział król, żeby ich przyprowadzić, przełożony eunuchów przyprowadził ich przed oblicze Nebukadnesara.

Biblia Gdańska

¹⁸ A gdy wyszły dni, po których ich król przyprowadzić rozkazał, przywiódł ich przełożony nad komornikami przed twarz Nabuchodonozora.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Gdy minęły dni wyznaczone przez króla, by ich przyprowadzić, przełożony dworzan wprowadził ich przed Nabuchodonozora.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Gdy minął trzyletni okres nauki, przełożony służby dworskiej, zgodnie z poleceniem Nebukadnesara, stawił ich przed królem.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Zaś gdy minęły dni, po których król kazał ich przyprowadzić, przełożony nad dworzanami zaprowadził ich przed oblicze Nabukadnecara.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ A po upływie czasu, który król wyznaczył, aby ich przedstawiono, przełożony nad sługami dworskimi wprowadził ich przed Nebukadnesara.

Daniela 1:18 Iomraidhean Croise

Daniela 1:5

I wyznaczył im król dzienny przydział z zaopatrzenia króla oraz wino z jego napojów, i miano ich wychowywać trzy lata, a po ich zakończeniu mieli stanąć przed królem.

Daniela 1:17

A Bóg dał tym czterem chłopcom wiedzę i rozumienie wszelkiego pisma i mądrości, a Daniel miał zdolność rozumienia wszelkich widzeń i snów.

Daniela 1:19

I król rozmawiał z nimi, a nie dało się znaleźć wśród nich wszystkich takich jak Daniel, Chananiasz, Miszael i Azariasz – i tak stanęli [do służby] przed obliczem króla.

Daniela 2:16

A Daniel poszedł i prosił króla, aby mu dał czas, a przedstawi wykład królowi.