Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Тужбалице 5:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Ти, Господе, владаш заувек, од колена је до колена престо твој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Ti, Gospode, ostaješ doveka, tvoj je presto od kolena do kolena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Ти, Господе, остајеш довека, твој је престо од колена до колена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Ти, ГОСПОДЕ, владаш довека, твој престо остаје кроз сва поколења.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Ti, Gospode, ostaješ dovijeka, prijesto tvoj od koljena do koljena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Тужбалице 5:19
23 Iomraidhean Croise  

Господ је цар свагда и довека, пропашће варвари из земље његове.


Дани су моји као сенка издужена и ја се као трава сушим.


Царство твоје је царство вечно и владавина твоја је за све нараштаје.


Господ ће царевати довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја!


Господ је седео над потопом, Господ, цар, седеће довека!


Стреле су твоје оштре, пробадају срца непријатеља царевих, народи падају пред тобом.


Непријатељ је уништен, заувек разбијен, градове си им разрушио, спомен им нестаде.


Пре него што брегови постадоше и пре него што си земљу и свет саздао, од вечности ти си Бог.


Од искона је чврст престо твој, ти си од вечности.


У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.


Даде му се власт, част и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Власт је његова власт вечна, никада проћи неће и неће пропасти царство његово.


Царство, власт и величанство царско даће се народу светаца Вишњега. Царство његово је царство вечно, све ће му се власти покоравати и служиће њему.’


Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.


А Исус се обазре и, видевши их да иду за њим, рече им: „Шта тражите?” А они му рекоше: „Рави”, што преведено значи: „Учитељу, где станујеш?”


Бог вечни је твоје уточиште, под мишицом његовом вечном. Пред тобом истребљује непријатеља и каже: Уништи!


А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.


Исус Христос је исти јуче, и данас, и довека.


Јован на седам цркава у Азији: Благодат вам и мир од онога који јесте и који беше и који ће доћи, и од седам духова који су пред његовим престолом,


Ја сам Алфа и Омега, говори Господ Бог, који јесте и који беше и који ће доћи, Сведржитељ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan