Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Тужбалице 5:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Насиље чине над женама на Сиону и над девојкама по градовима Јудиним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Na svetinji, na Sionu, siluju žene, po Judinim naseljima devojke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 На светињи, на Сиону, силују жене, по Јудиним насељима девојке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 На Сиону силују жене и девојке у градовима Јуде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Sramote žene na Sionu i djevojke po gradovima Judinijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Тужбалице 5:11
3 Iomraidhean Croise  

Пред очима њиховим разбијаће децу њихову, куће ће им опљачкати, а жене осрамотити.


Сабраћу све варваре у бој за Јерусалим. Град ће освојити, куће опљачкати и жене силовати. Пола ће града отићи у ропство, а остатак се неће истребити из града.


Верићеш се са женом, а други ће је имати. Сазидаћеш кућу, али нећеш у њој становати. Посадићеш виноград, али га нећеш брати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan