Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Тужбалице 5:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Кожа наша као пећ поцрне од жеравице глади.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Od gladi gorimo kao u groznici, i koža je naša kao peć užarena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Од глади горимо као у грозници, и кожа је наша као пећ ужарена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Кожа нам врела као пећ од врућице изазване глађу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Koža nam pocrnje kao peæ od ljute gladi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Тужбалице 5:10
4 Iomraidhean Croise  

Кожа ми се љушти и тамни, а кости ми у грозници горе.


Постадох као мех у диму, али нисам заборавио наредбе твоје.


Учини да ми тело остари, кожа моја и поломи кости моје.


Сад им је лице црње од чађи, не препознају се по улицама. Кожа им се за кости прилепила, осушила се као дрво.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan