Тужбалице 5:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Опомени се, Господе, оног што нас стиже! Погледај и види срамоту нашу!

Novi srpski prevod

¹ Opomeni se, Gospode, šta nam se dogodilo; pogledaj, vidi našu sramotu.

Нови српски превод

¹ Опомени се, Господе, шта нам се догодило; погледај, види нашу срамоту.

Библија: Савремени српски превод

¹ Сети се, ГОСПОДЕ, шта нас је снашло, погледај и види нашу срамоту.

Sveta Biblija

¹ Opomeni se, Gospode, što nas zadesi; pogledaj i vidi sramotu našu.

Тужбалице 5:1 Iomraidhean Croise

Немија 1:3

Они ми рекоше: „Остатак који се спасао ропства онде, у земљи, у великој је невољи и срамоти. Зид јерусалимски је разваљен, а врата су му огњем спаљена.”

Немија 1:8

Међутим, опомени се речи које си дао Мојсију, слуги твоме, кад си казао: ‘Ако будете грешили, расејаћу вас међу народе.

Немија 4:4

Међутим, Јудејци рекоше: „Клонула је снага носачима, а рушевина је много. Нећемо моћи да изградимо зид.”

Књига о Јову 10:9

Сети се да си ме од земље начинио и у прах ме враћаш.

Књига о Јову 7:7

Сети се да је мој живот ветар, да око моје срећу видети неће.

Psalmi 119:153

Погледај невољу моју и избави ме јер нисам заборавио закон твој.

Psalmi 74:18

Сети се овога: непријатељ ти се ругао, Господе, и народ безумни је вређао име твоје!

Psalmi 79:12

Нашим суседима седмоструко у недра саспи због погрда којим су те ружили.

Psalmi 79:4

Служимо за подсмех суседима својим, ругло и презир свима око нас.

Исаија 62:6

На зидине твоје, Јерусалиме, поставио сам стражаре, који никад, дању ни ноћу, неће заћутати. Ви који помињете Господа, немојте ћутати!

Јеремија 15:15

Господе, ти знаш! Сети ме се, помози и казни прогонитеље моје! Немој да ме зграбиш јер је спор гнев твој. Ти знаш да због тебе поругу подносим.

Јеремија 51:51

„Стидели смо се слушајући срамоту, стид прекри лица наша кад туђинци упадоше у светилиште храма Господњег.”

Тужбалице 1:11

Сав народ његов уздише тражећи хлеба. Дају драгоцености своје за храну, да душу окрепе. Погледај, Господе, и види колико сам понижен.

Тужбалице 1:20

Господе, погледај бол мој! Утроба ми се преврће, у грудима дрхти срце моје јер сам пркосан био. Напољу бесни мач, унутра – смрт!

Тужбалице 1:9

Нечистоћа је на скутовима његовим, није мислио на крај свој. Дубоко је пао, никог нема да га утеши. „Господе, погледај невољу моју, јер непријатељ ликује!”

Тужбалице 2:15

Над тобом пљескају рукама својим сви који путем пролазе. Звижде и главом врте на кћер јерусалимску. „Је ли то град за који су говорили да је најлепши украс све земље?”

Тужбалице 2:20

Погледај, Господе, и види коме си то учинио! Зар жене да једу пород свој, децу коју у наручју држе? Зар да се кољу у светињи твојој свештеник и пророк?

Тужбалице 3:19

Сети се невоље моје и страдања мога, пелина и горчине.

Тужбалице 3:50

док Господ не погледа и види с неба.

Тужбалице 3:61

Чуо си, Господе, сва ругања њихова, све шта ми смерају,

Авакум 3:2

Господе, чух глас твој и уплаших се. Испуни дело своје током година, покажи га током година. У гневу се сети милосрђа свога.

Luka 23:42

И рече: „Исусе, сети ме се кад дођеш са својим царством.”