Тужбалице 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Они који су посластице јели по улицама умиру. Који су скерлет носили у блату се ваљају.

Novi srpski prevod

⁵ Nekad sami sladiše jela odabrana, sada skapavaju po ulicama. Nekad su u raskoši odrastali, sada po smetlištu prebiru.

Нови српски превод

⁵ Некад сами сладише јела одабрана, сада скапавају по улицама. Некад су у раскоши одрастали, сада по сметлишту пребиру.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Они што су некад јели посластице, таворе на улицама, они који су одрасли у пурпуру, по буњиштима се ваљају.

Sveta Biblija

⁵ Koji jeðahu poslastice, ginu na ulicama; koji odrastoše u skerletu, valjaju se po bunjištu.

Тужбалице 4:5 Iomraidhean Croise

2. Самуило 1:24

Кћери израиљске! Оплакујте Саула! Лепо вас је облачио у скерлет и украшавао хаљине накитом златним.

2. Цареви 18:27

Међутим, војвода им рече: „Зар ме је господар мој послао да кажем ове речи твоме господару и теби? Зар не управо тим људима који седе на зидинама да с вама једу своју нечист и пију мокраћу своју?”

Књига о Јову 24:8

Они кисну по пљуску у планини, немају заклон и прибијају се уз стену.

Изреке 31:21

Не боји се снега за кућу своју јер сви у кући по два огртача имају.

Тужбалице 1:11

Сав народ његов уздише тражећи хлеба. Дају драгоцености своје за храну, да душу окрепе. Погледај, Господе, и види колико сам понижен.

Luka 15:16

И желео је да напуни свој стомак рошчићима које су свиње јеле, али му нико није давао.

Luka 16:19

А био је неки богат човек који се облачио у скерлет и скупоцено платно и веселио се сјајно сваки дан.

Luka 7:25

Него шта сте изишли да видите? Човека обучена у меке хаљине? Гле, који носе сјајне хаљине и живе у раскоши – на краљевским дворовима су.

1 Timoteju 5:6

А која сладострасно живи – жива је мртва.