Тужбалице 4:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Најнежније жене су рукама својим кувале децу своју. То им је храна била и пропасти кћери народа мога.

Novi srpski prevod

¹⁰ Žene tako nežne behu, pa kuvaju decu svoju da nahrane sebe njima – o, užasno je naroda moga stradanje!

Нови српски превод

¹⁰ Жене тако нежне беху, па кувају децу своју да нахране себе њима – о, ужасно је народа мога страдање!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Својим рукама су самилосне жене кувале своју децу, њима се храниле у време слома Кћери мог народа.

Sveta Biblija

¹⁰ Svojim rukama žene žalostive kuhaše djecu svoju, ona im biše hrana u pogibli kæeri naroda mojega.

Тужбалице 4:10 Iomraidhean Croise

2. Цареви 25:3

Деветог дана четвртог месеца наста велика глад у граду тако да народ није имао хлеба.

Исаија 22:2

Граде пуни буке и вике, граде весели! Твоји побијени нису мачем убијени, нити су у боју погинули.

Исаија 49:15

Може ли жена да заборави пород свој, да се не смилује на чедо утробе своје? Кад би га и заборавила, ја нећу заборавити тебе.

Јеремија 19:9

Учинићу да једу месо синова својих и месо кћери својих. Свако ће јести месо ближњег свог због невоље и несреће у које ће их довести непријатељи њихови и они који траже главу њихову.’

Тужбалице 2:11

Ишчилеше ми очи од плача, утроба ми се преврће. Јетра ми се на земљи просула због кћери народа мога. Деца и одојчад умиру по улицама градским.

Тужбалице 2:20

Погледај, Господе, и види коме си то учинио! Зар жене да једу пород свој, децу коју у наручју држе? Зар да се кољу у светињи твојој свештеник и пророк?

Тужбалице 3:48

Потоци суза теку из очију мојих због пропасти кћери народа мог.

Тужбалице 4:3

Чак и звери пружају сисе своје, доје младунце своје, а кћи је народа мога немилосрдна као нојеви у пустињи.

Језекиљ 5:10

У твојој средини ће очеви јести синове своје и синови ће јести очеве своје. Извршићу на теби судове своје, а остатак твој предаћу свим ветровима.

3. Mojsijeva 26:29

Јешћете месо синова својих и кћери својих.