Тужбалице 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ огради ме да не изађем, окове ми отежа.

Novi srpski prevod

⁷ Zazida me, izlaza mi nema; ja sam sužanj s teškim okovima.

Нови српски превод

⁷ Зазида ме, излаза ми нема; ја сам сужањ с тешким оковима.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Оградио ме зидом, да не могу да изађем, тешким ланцима ме оковао.

Sveta Biblija

⁷ Ogradi me da ne izaðem, i metnu na me teške okove.

Тужбалице 3:7 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 19:8

Заградио ми је пут да не могу да прођем, пустио је таму на све стазе моје.

Књига о Јову 3:23

Човеку је пут сакривен Бог га је ограничио одасвуд.

Psalmi 88:8

Притиска ме тешко жестина твоја и удараш ме свим таласима својим.

Psalmi 88:9

Удаљио си од мене познанике моје, учинио си ме мрским њима. Затворен сам, не могу да изађем.

Јеремија 38:6

Тада ухватише Јеремију и бацише га у јаму Амелеховог сина Малхије, која је била у тамничком дворишту. Јеремију спустише конопцима. У јами није било воде, него глиб, тако да Јеремија упаде у глиб.

Јеремија 40:4

Ево, сада скидам окове с руку твојих. Ако желиш да пођеш са мном у Вавилон, пођи! Ја ћу се за тебе бринути. Ако не желиш да пођеш са мном у Вавилон, немој! Погледај, сва земља је пред тобом! Иди тамо где ти је добро и право!”

Тужбалице 1:14

Нарамак грехова мојих привезан је руком његовом, на врат ми натовари, и ишчезе снага моја. Предаде ме Господ у руке из којих не могу да се ослободим.

Тужбалице 3:9

Преградио је путеве моје каменом тесаним, закрчио је стазе моје.

Тужбалице 5:5

На врату нам је јарам, притишћу нас, исцрпљени смо, одмора нам не дају,

Данило 9:12

Он је испунио претње којима је запретио нама и судијама нашим који су нам судили. Пустио је на нас зло велико, каквог није под небом било, као што се на Јерусалим свалило.

Осија 2:6

Нећу се смиловати на децу њену, јер су деца блудничка.