Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Тужбалице 3:56 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

56 Ти ту чу глас мој: „Не затварај уво своје од уздаха мога!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

56 Glas moj ti si čuo, poslušaj vapaje moje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

56 Глас мој ти си чуо, послушај вапаје моје!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

56 и ти чу мој глас: »Не затварај уши пред мојим запомагањем!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

56 Ti èu glas moj; ne zatiskuj uha svojega od uzdisanja mojega, od vike moje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Тужбалице 3:56
17 Iomraidhean Croise  

Молио му се и умолио га, тако да је услишио молитву његову и вратио га у Јерусалим, у царство његово.


Његова молитва и како је услишен, сви његови греси и његова невера, места на којима је подигао узвишице, саградио кипове и идоле резане пре него што се покајао, све је то записано у Књизи виделаца.


До њега су вапаји сиротих стигли, и он чу вапаје сиротих.


Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.


Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.


Господе, саслушај речи моје, чуј вапај мој!


Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој! Теби молитве упућујем.


Хоровођи. Уз жице. Поучна песма Давидова.


Вечером, јутром и у подне тужим и удишем, а он ће чути глас мој.


Послушај, Боже, молитву моју и немој се оглушити о преклињање моје!


Међутим, Бог ме је услишио, примио је глас молитве моје.


„Иди и кажи Језекији: Овако говори Господ, Бог праоца твога Давида: ‘Услишио сам молитву твоју и видео срце твоје. Ево, додаћу твом веку петнаест година.


Сада послушај, Боже наш, молитву слуге твога и молбе његове и обасјај лицем својим опустелу светињу своју због тебе, Господе!


Исто тако и Дух помаже нашој слабости; јер ми не знамо за шта треба да се молимо – како приличи, али сам Дух посредује за нас уздисајима који се не могу исказати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan