Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Тужбалице 3:55 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

55 Тада сам, Господе, призивао име твоје из јаме најдубље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

55 Iz dubine, iz jame, o, Gospode, prizvah ime tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

55 Из дубине, из јаме, о, Господе, призвах име твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

55 Тада из најдубље јаме твоме Имену завапих, ГОСПОДЕ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

55 Prizivah ime tvoje, Gospode, iz jame najdublje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Тужбалице 3:55
11 Iomraidhean Croise  

Међу мртвима ми је лежај, сличан убијенима који у гробу леже, којих се више не сећаш и који су одбачени од руке твоје.


Тада ухватише Јеремију и бацише га у јаму Амелеховог сина Малхије, која је била у тамничком дворишту. Јеремију спустише конопцима. У јами није било воде, него глиб, тако да Јеремија упаде у глиб.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan