Тужбалице 3:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Очи моје лију сузе без престанка, јер престанка нема

Novi srpski prevod

⁴⁹ Suze moje teku bez prestanka, iz očiju liju i stati neće,

Нови српски превод

⁴⁹ Сузе моје теку без престанка, из очију лију и стати неће,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Очи ће ми лити сузе без престанка, без одмора,

Sveta Biblija

⁴⁹ Oèi moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,

Тужбалице 3:49 Iomraidhean Croise

Psalmi 77:2

Гласом својим Богу вапим, гласом својим и Бог ће ме услишити.

Јеремија 14:17

А ти им ову реч кажи: ‘Очи моје лију сузе дању и ноћу и не престају. Ударац страшан погоди девојку, кћер народа мог, рана претешка!

Тужбалице 1:16

Зато морам да плачем. Очи моје, очи моје сузе лију. Далеко је од мене утешитељ који би окрепио душу моју. Синови моји тугују јер их непријатељ надгледа.

Тужбалице 2:18

Господу вичу срца њихова. Плачи, кћери сионска! Као поток нека теку сузе твоје, дању и ноћу! Нека спокоја немаш, нека се не одмори зеница твоја!